Components
201 examples found containing 'なみだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
から
なみだ
あふ
れてきた

Her eyes began to brim over with tears.
いも
はくろ
白露
たまらぬこれ
ずいき
随喜
なみだ
なるらん fragment, headline etc.
White dew on the taro leaf / why does it not stay there? It must be a tear of joy from deep thankfulness
その
あか
るい
らせ
いて
かのじょ
彼女
なみだ
かべた

The good news brought tears to her eyes.
そのひどい
らせ
いて
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した

She wept when she heard the terrible news.
メアリー
なみだ
いっぱいだった
Mary's eyes were filled with tears.
しんじつ
真実
ちょくめん
直面
しなければ
きみ
なみだ
むだ
無駄
なる
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
かのじょ
彼女
なみだ
いっぱい
かべて
さよなら
っていた

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
かのじょ
彼女
なみだ
なが
ながらその
うた
うた
った

She sang the song with tears running down her cheeks.
その
こじ
孤児
じぶん
自分
ふこう
不幸
かな
しみ
なみだ
なが
した

The orphan wept with grief over his misfortune.
この
おんがく
音楽
とてもすばらしいので
なみだ
さそ

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
かのじょ
彼女
ほお
なみだ
なが
ながら
かれ
かって
さけ
んだ

She called out to him, with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
なみだ
なに
あった
ものがた
物語
っていました

Her tears accounted for what had happened.
かのじょ
彼女
なみだ
めていた

Her eyes were filled with tears.
そこく
祖国
はた
かれ
なみだ
かんだ

The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
かのじょ
彼女
なみだ
まじり
はな
した

She told her story in tears.
わたし
たち
かな
しい
らせ
いて
なみだ
なが
さざる
えなかった
We could not but weep at the sad news.
かのじょ
彼女
なみだ
ほんの
せかけ
であった
Her tears were just for effect.
かのじょ
彼女
なみだ
なに
あった
ものがた
物語
っていました

Her tears accounted for what had happened.
それ
かあ
さん
しゅふ
主婦
かな
しみ
なみだ
なが
ながら
った

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
かれ
ほお
なみだ
なが
して
その
てがみ
手紙
んだ

He read the letter with tears running down his cheeks.
その
えいが
映画
なみだ
ちょうだい
頂戴
もの
The movie is a stereotyped sob story.
かのじょ
彼女
なみだ
れていた

Her eyes were moist with tears.
かのじょ
彼女
なみだ
かべて
その
じこ
事故
について
かた
った

She told about the accident with tears in her eyes.
かのじょ
彼女
なみだ
ひとつこぼさず
かな
しみ
えた

She bore her grief with dry eyes.
しょうじょ
少女
けんめい
懸命
なみだ
おさ
えた

The girl tried hard to hold back her tears.
いっぽう
一方
さんだい
三大
しょうじょう
症状
われる
かゆみ
じゅうけつ
充血
なみだ
です
In contrast, the "three major eye-related symptoms" are itchy eyes, bloodshot eyes and watery eyes.
げてくる
なみだ
おさ
える
ことできなかった
I could not keep the tears from my eyes.
しょうじょ
少女
わら
って
なみだ
ごまかした
The little girl laughed her tears away.
ひほう
悲報
いて
かのじょ
彼女
なみだ
こぼしそうなった
She all but wept when she heard the bad news.
こども
子供
かお
なみだ
こらえよ
けんめい
懸命
だった
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×