部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
222 examples found containing 'ならない' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
は
あつ
暑
い
てんき
天気
も
き
気
にならない。
I don't mind hot weather.
たいりょう
大量
の
ぶんしょ
文書
を
にゅうりょく
入力
しなきゃならない。
I have to type in a really big document.
ただ
こきゅう
呼吸
しているだけでは
い
生
きていることにならない。
Merely to breathe does not mean to live.
それは
どく
毒
にも
くすり
薬
にもならない。
It's neither good nor bad.
ティムの
しゃちょう
社長
はあてにならないもうけ
ばなし
話
をティムに
やくそく
約束
した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
せかい
世界
が
かく
核
せんそう
戦争
すんぜん
寸前
にならないよう
ねが
願
いましょう。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
りにならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
ねむ
眠
くならないにはコーヒーを
の
飲
むのがいい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
もならない。
There is no time to be lost.
この
かぜ
風邪
はどうもよくならない。
I can't get rid of this cold.
ジョンは
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
りにならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
きゅうりょう
給料
が
ひく
低
いので
かれ
彼
は
く
暮
らし
む
向
きがよくならない。
He is not better off because he is poorly paid.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
もんだい
問題
にならない。
His proposal is out of the question.
きみ
君
が
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
にならないように
きぼう
希望
する。
I hope you'll never turn Communist.
なに
何
もその
うつく
美
しさとは
ひかく
比較
にならない。
Nothing is to be compared to its beauty.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
があてにならないと
し
知
っている。
She knows now that he is not to be counted on.
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
っても
なに
何
の
とく
得
にもならない。
You gain nothing by speaking ill of others.
ねだん
値段
はお
はなし
話
にならないほど
たか
高
かった。
The price was absurdly high.
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
ふせっせい
不摂生
にならないようにと
けいこく
警告
した。
He cautioned me against being careless of my health.
どんなことがあっても
かれ
彼
を
だま
騙
そうという
きも
気持
ちにならないでしょう。
Nothing would tempt me to deceive him.
わたし
私
の
ぎょうせき
業績
はあなたの
ぎょうせき
業績
とは
くら
比
べものにならない。
Your achievements cannot be compared with mine.
なら
習
い
はじ
始
めて２
ねん
年
しかならないのを
かんが
考
えると、
かれ
彼
の
えいご
英語
も
わる
悪
くない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
『いい
ひと
人
』とは、
おんな
女
の
こ
子
が
れんあい
恋愛
たいしょう
対象
にならない
おとこ
男
を
あらわ
表
す
とき
時
に
つか
使
う
ことば
言葉
だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
きみ
君
の
い
言
うことは
もんだい
問題
にならない。
What you say is neither here nor there.
かれ
彼
はこれ
いじょう
以上
ま
待
っても
なに
何
にもならないと
おも
思
った。
He saw no advantage in waiting any longer.
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
あ
当
てにならないことがわかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
こうきゅう
高級
な
しなもの
品物
を
か
買
う
こと
事
は、
けっきょく
結局
は
そん
損
にならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
いま
今
ごろの
てんき
天気
は
あ
当
てにならない。
The weather is uncertain at this time of year.
きょう
今日
は
くもゆ
雲行
きが
あや
怪
しいです。お
はなみ
花見
が
ちゅうし
中止
にならないか
しんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
こども
子供
のためにならない
せっきょう
説教
もある。
Some lectures are not wholesome for children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×