部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
254 examples found containing 'なると' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ばんじ
万事
がうまくゆくことになるといった。
He said that everything would turn out well.
かれ
彼
は
せんせい
先生
になるという
かんが
考
えはまったくなかった。
He had no thought of becoming a teacher.
かれ
彼
は
つぎ
次
の
たんじょうび
誕生日
で１８
さい
歳
になると
い
言
った。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
になるという
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
した。
He realized his dream of becoming an artist.
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
になるという
ゆめ
夢
を
げんじつ
現実
した。
He realized his dream of becoming an artist.
かれ
彼
は
ひとり
一人
になるとすぐにその
てがみ
手紙
を
か
書
いた。
The moment he was alone, he wrote the letter.
かれ
彼
はひとりになると
そくざ
即座
にその
てがみ
手紙
を
ひら
開
いた。
The moment that he was alone he opened the letter.
かれ
彼
はひとりになるとすぐ
てがみ
手紙
を
ひら
開
いた。
The moment he was alone, he opened the letter.
かれ
彼
はテニスをそれほど
す
好
きではないが、フットボールとなるとのぼせ
あ
上
がってしまうのだ。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
かれ
彼
はジャズのことになると
むがむちゅう
無我夢中
になる。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
かれ
彼
の
しきん
資金
はいつなくなると
おも
思
いますか。
When do you think his funds will run out?
ふゆ
冬
になると
よる
夜
が
なが
長
くなり
ひる
昼
がみじかくなり、
こども
子供
たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
てんき
天気
は
こんや
今夜
から
わる
悪
くなるという
よほう
予報
だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
つ
釣
りという
こと
事
になると、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ。
When it comes to fishing, he's an expert.
つうがく
通学
じかん
時間
になると
こどもたち
子供達
が
あんぜん
安全
に
こうつうりょう
交通量
の
おお
多
い
とお
通
りを
わた
渡
れるように
おうだん
横断
ほどう
歩道
がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
とり
鳥
は
ふゆ
冬
になると
みなみ
南
へ
と
飛
んでいく。
Birds fly south in winter.
あさ
朝
になるとお
ひさま
日様
が
のぼ
上
り
ゆうがた
夕方
にはお
ひさま
日様
が
しず
沈
むのを
み
見
ていました。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
たいいくさい
体育祭
が
えんき
延期
になると
はっぴょう
発表
された。
It was announced that the athletic meet would be put off.
せんそう
戦争
になると
かれ
彼
らはだれにも
おと
劣
らず
ゆうかん
勇敢
だ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
ゆき
雪
になるといけないからセーターを
も
持
って
い
行
きなさい。
You must take your sweater in case it snows.
お
折
り
がみ
紙
となると、
わたし
私
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
なま
生
の
さかな
魚
となると
きぶん
気分
が
わる
悪
くなってしまうのです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
せいじ
政治
の
はなし
話
となると、
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
ま
増
して
ゆうべん
雄弁
になる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
すこ
少
し
しお
塩
を
い
入
れれば
ふうみ
風味
がよくなると
おも
思
いますか。
Do you think a little salt would improve the flavor?
はる
春
になると
はたけ
畑
をほりかえして
たね
種
をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
はる
春
になると
もり
森
は
あおあお
青々
としてくる。
Woods grow greener in the spring.
あき
秋
になると
は
葉
は
きいろ
黄色
くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
あき
秋
になると
こ
木
の
は
葉
の
いろ
色
が
か
変
わる。
The leaves change color in autumn.
あき
秋
になると
かれ
彼
らは
がっこう
学校
へもどる。
In fall they go back to school.
あき
秋
になると
やま
山
ぜんたい
全体
が
こうよう
紅葉
する。
The whole mountain turns red in autumn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×