部
Components
638 examples found containing 'なんて' (results also include variant forms and possible homonyms)
わざわざ
たす
助
けてくださる
なんて、あなたはご
しんせつ
親切
です。
It is kind of you go out of your way to help me.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
なんて
むせきにん
無責任
だ。
It is irresponsible of you to break your promise.
きみ
君
はなんてかわいい。
You're such a cute boy.
じんせい
人生
なんて
みじか
短
い
。
How short life is!
そんなことしてもらおうなんて、
おも
思
って
もいないよ。
I wouldn't dream of letting you do that.
わたし
私
はあなたのいない
じんせい
人生
なんて
そうぞう
想像
もできない。
I can't imagine life without you.
この
なつ
夏
は
きゅうか
休暇
なんて
ふかのう
不可能
だ。
A holiday this summer is out of the question.
かれ
彼
がここに
く
来
る
なんて
おどろ
驚
き
だ。
That he comes here is surprising.
あれはなんて
おお
大
きい
ふね
船
なんだろう。
What a big ship that is!
いっとう
1等
になるなんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of winning first prize.
かれ
彼
はなんて
い
言
って
よいか
とほう
途方
にくれた。
He was at a loss for a word.
このビジネスがうまくいくなんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did I dream of my success in this business.
ご
後
になって、やめておけばよかったなんて、
おも
思
っ
たりしない?
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
かのじょ
彼女
が
わたしたち
私達
に
くわ
加
わる
なんて、
おも
思
って
もいなかった。
I never expected that she would join us.
かれ
彼
が
はやお
早起
きする
なんて
めずら
珍
しい
。
It's unusual for him to get up early.
まさかここで
きみ
君
に
あ
会
う
なんて
おも
思
って
もいなかった。
You are the last person I expected to see here.
そんなことを
い
言
う
なんて
きみ
君
はばかだよ。
You are foolish to say such a thing.
なんてきれいな
とり
鳥
なんだろう。
What a beautiful bird it is!
なんてもったいない!
What a waste!
かれ
彼
がばかだなんてとんでもない。
He is anything but a fool.
かのじょ
彼女
はなんてきれいなんだろう。
How pretty she is!
けいかん
警官
のくせに
どろぼう
泥棒
を
こわ
怖
がる
なんて。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
わたし
私
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
に、お
まえ
前
はなんてかわいいのだといった。
I told my baby that she was very wonderful.
なんて
あお
青
い
そら
空
だろう。
How blue the sky is!
なんて
たの
楽
しい
たび
旅
だった
んだろう。
What a pleasant journey we had!
きみ
君
はなんて
せ
背
が
たか
高
い
んだろう。
How tall you are!
かのじょ
彼女
が
はら
腹
を
た
立
てる
なんて
かれ
彼
は
おも
思
い
もしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.
かれ
彼
はなんて
おお
大
きい
のだろう。
How big he is!
それはなんて
なが
長
い
んだろう。
How long it is!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×