部
Components
398 examples found containing 'にとって'
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
にとって
きょうい
脅威
だ。
Nuclear weapons are a threat to the race.
あなたが
い
行
こ
うがとどまろうと
わたし
私
にとってはまったく
か
変
わり
がない。
It's all the same to me whether you go or stay.
アメリカへの
たび
旅
は
かのじょ
彼女
にとって2
ねんかん
年間
の
きゅうよ
給与
に
そうとう
相当
した
。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
わたしたち
私達
にとって
かのじょ
彼女
といっしょにいることはたいへん
たの
楽
しい
。
It's great fun for us to be with her.
テレビでサッカーの
しあい
試合
を
み
見
る
のは
わたし
私
にとって
おもしろ
面白
い
。
I enjoy watching soccer on TV.
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
に
たい
対
する
のと
おな
同
じ
かんけい
関係
にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
げんご
言語
は
にんげん
人間
しゃかい
社会
にとって
か
欠
く
ことのできない
どうぐ
道具
である。
Language is an indispensable instrument of human society.
この
へや
部屋
は
わたし
私
たち
にとって
せま
狭
すぎる
。
This room is too small for us.
あなたの
えんじょ
援助
は
わたし
私
たち
にとって
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
だ。
Your assistance is indispensable for us.
この
ざいりょう
材料
は
だれ
誰
にとっても
やくだ
役立
つ
と
おも
思
う
。
I think that this material is of benefit to everyone.
あした
明日
から
しごと
仕事
をはじめるのはあなたにとって
つごう
都合
がよいですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
かれ
彼
が
く
来
る
かどうかは
わたし
私
にとってどうでもいいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
い
行
っておく
が
わたし
私
にとって
おこ
怒
って
も
はじ
始
まらない
よ。
I tell you it's no good your being angry with me.
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮
らす
のは
かれ
彼
にとってつらいことだ。
It's hard for him to live on his small pension.
この
しあい
試合
が
かれ
彼
にとっては、
さいしょ
最初
の
おお
大
きな
しあい
試合
になる。
This will be his first match in the public eye.
これはあなたの
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
な
ものだ。
This is a hazard to your health.
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
わたし
私
にとってまったく
じゅうよう
重要
ではない。
What he says is of no importance to me.
なが
長
い
ふなたび
船旅
は
わたし
私
たち
にとって
しれん
試練
であった。
The long voyage was a trial for us.
あなたの
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
く
のを
わす
忘
れた
のは
わたし
私
にとって
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to forget to answer your letter.
まち
町
にとっては
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
はいいことです。
Population growth is a good thing for cities.
かんこう
観光
は
わたし
私
の
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
じゅうよう
重要
です。
Tourism is important to the economy of my country.
せいしん
精神
にとっての
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとっての
うんどう
運動
に
あ
当
たる
。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
くうき
空気
と
みず
水
は
りょうほう
両方
とも
せいめい
生命
にとって
か
欠
く
ことができない。
Both air and water are indispensable for life.
その
しごと
仕事
は
わたし
私
の
けんこう
健康
にとって
ふたん
負担
だ。
The work is a heavy tax on my health.
かのじょ
彼女
にとって
あたら
新
しい
がっこう
学校
でうまくやっていくのは
むずか
難
しい
ようだ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
その
せきにん
責任
は
かれ
彼
にとって
おもに
重荷
だ。
That responsibility is a burden to him.
わたし
私
にとって
にほん
日本
を
ひとり
一人
で
りょこう
旅行
する
ことは
ようい
容易
ではありません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
かれ
彼
ら
にとって、
そと
外
に
で
出
かける
のは
たいせつ
大切
な
ことです。
It's important for them to go out.
ぼく
僕
にとって
かのじょ
彼女
は
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ひと
人
だ。
She is all in all to me.
きみ
君
が
く
来
る
かどうかは
わたし
私
にとってはどうでもよいことだ。
It does not matter to me whether you come or not.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×