部
Components
110 examples found containing 'にもかかわらず'
あめ
雨
にもかかわらず、
しあい
試合
はキャンセルされなかった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
メアリーは
びょうき
病気
であるにもかかわらず、
はたら
働
き
つづ
続
けた
。
Mary kept on working in spite of her illness.
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
い
言
い
ね
値
を
う
受
け
い
入
れた
。
She accepted our offer notwithstanding.
そうした
きけん
危険
にもかかわらず
かれ
彼
は
れいせい
冷静
だった。
He kept calm in the face of the danger.
かれ
彼
は
まず
貧
しかった
けれど、それにもかかわらず
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でした。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
かれ
彼
は
おお
大
きな
こんなん
困難
がいろいろあったにもかかわらず、
せいこう
成功
した
。
He succeeded in the face of great difficulties.
かれ
彼
はあらゆる
しょうがい
生涯
にもかかわらず
せいこう
成功
した
。
He succeeded in spite of all the lifetimes.
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した
。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず、
わたし
私
はどうにか
くうこう
空港
に
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
する
ことができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
であるにもかかわらず
ふこう
不幸
である。
For all his wealth, he is unhappy.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
であるにもかかわらず、
しあわ
幸
せ
ではない。
Though he is rich, he is not happy.
かれ
彼
はお
かねも
金持
ち
であるにもかかわらず、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
ではない。
With all his wealth, he is not happy.
かれ
彼
は、
ざいさん
財産
があるにもかかわらず、あまり
しあわ
幸
せ
ではない。
For all his wealth, he is not very happy.
ゆうふく
裕福
であるにもかかわらず、
かれ
彼
は
こうふく
幸福
ではない。
Though he is wealthy he is not happy.
かれ
彼
は
けってん
欠点
があるにもかかわらず、だれからも
そんけい
尊敬
されている
。
With all his faults, he is respected by everybody.
がくしき
学識
があるにもかかわらず
かれ
彼
はそれを
し
知
らなかった
。
He was very learned, but he didn't know it.
CFITは
じょうむいん
乗務員
が
こうくうき
航空機
を
かんぜん
完全
にコントロールし、すべてが
せいじょう
正常
に
さどう
作動
している
にもかかわらず、
じめん
地面
に
げきとつ
激突
する
ばあい
場合
に
お
起
こる
ものである。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
しょうがい
障害
にもかかわらずその
しごと
仕事
をした。
He did the work in spite of many obstacles.
その
くるま
車
は
ごせん
五千
ドル
もしたが、それにもかかわらず、まともに
はし
走
らなかった
。
The car cost $5000 and did not run well at that.
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず、
かれ
彼
ら
は
くるま
車
で
い
行
く
けっしん
決心
をした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×