部
Components
287 examples found containing 'に対して' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
たい
対
して
かくご
覚悟
しなければならない。
You must prepare for the worst.
かれ
彼
は
わたし
私
に
たい
対
して
ひじょう
非常
に
しんせつ
親切
だ。
He is very friendly toward me.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
かれ
彼
はほこりに
たい
対
してアレルギーを
お
起
こす。
He is allergic to dust.
かき
下記
に
たい
対
して
かかく
価格
を
ていじ
提示
してください。
I'd like a quote on the following.
かれ
彼
は
かれ
彼
らに
たい
対
して
ふか
深
い
にく
憎
しみを
だ
抱
いた。
He conceived a deep hatred for them.
この
わかうど
若人
に
たい
対
して
ねた
嫉
ましく
おも
思
う
きも
気持
ちを、
きみ
君
はやむを
え
得
ないものと
う
受
け
い
入
れなければならない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
に
たい
対
して
やさ
優
しい。
She is gentle to animals.
あなたは
じぶん
自分
の
い
言
ったことに
たい
対
して
あやま
謝
らなければならない。
You must apologize for what you said.
かれ
彼
はその
しつもん
質問
に
たい
対
して
しんせつ
親切
に
こた
答
えた。
He responded kindly to the question.
りょうしん
両親
は
こ
子
どもの
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
かのじょ
彼女
に
たい
対
してすまない
き
気
がします。
I feel sorry for her.
てき
敵
に
たい
対
して
かんだい
寛大
だ。
He is generous to his opponents.
にほんじん
日本人
は
かんじょう
感情
に
たい
対
してあまりにも
かびん
過敏
だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
に
たい
対
してはまだ
じっけん
実験
していない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
に
たい
対
しても
しんせつ
親切
だった。
She was all kindness to everybody.
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとる。
I take a strong attitude toward her.
かれ
彼
はその
じこ
事故
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
He is responsible for the accident.
ご
じょりょく
助力
に
たい
対
してはお
れい
礼
の
もう
申
しようもありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
かれ
彼
は
きみ
君
に
たい
対
してとても
おこ
怒
っている。
He's very angry with you.
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
たい
対
して
いじょう
異常
なほど
よくぼう
欲望
をもていた。
She had an unnatural desire for money.
どうぶつ
動物
に
たい
対
してむごいことをしてはいけない。
You ought not to be cruel to animals.
かれ
彼
は
だれ
誰
に
たい
対
しても
こし
腰
が
ひく
低
い。
He is humble towards everyone.
よしだ
吉田
さんは
こども
子供
に
たい
対
して
げんかく
厳格
すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たい
対
して
ふり
不利
な
しょうげん
証言
をした。
She testified against him.
てき
敵
はその
たてもの
建物
に
たい
対
して
はげ
激
しい
こうげき
攻撃
をした。
The enemy made a strong attack on that building.
かれ
彼
は
ひひょう
批評
に
たい
対
してたいへん
びんかん
敏感
だ。
He is very sensitive to criticism.
め
目
が
ひかり
光
に
たい
対
してすごく
びんかん
敏感
なのです。
My eyes are very sensitive to the light.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たい
対
して
りこん
離婚
そしょう
訴訟
を
お
起
こした。
She filed a suit for divorce against him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×