部
Components
193 examples found
containing 'に対する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がいま
今
はな
話
しているのは、わたし
私
のおっと
夫
にたい
対
するふか
深
いあいじょう
愛情
とそんけい
尊敬
のねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かんきょう
環境
もんだい
問題
にたい
対
するむかんしん
無関心
にいか
怒
りをきん
禁
じえ
得
ない。
I can't help but feel angry at your indifference towards environmental issues.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
しんぶん
新聞
にことし
今年
のぶんがく
文学
さくひん
作品
にたい
対
するろんぴょう
論評
がの
載
っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
じゅうき
銃器
メーカーはしょう
小
かき
火器
によるぼうりょく
暴力
じけん
事件
にたい
対
するせきにん
責任
をのが
逃
れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
いっぱんてき
一般的
には、はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルはせいこう
成功
したとみと
認
められるこうしょう
交渉
ストラテジーすべてにたい
対
するせつめい
説明
をあた
与
えることはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
しん
新
せいひん
製品
にたい
対
するよろこ
喜
びのこえ
声
がそのぶ
部
ぜんたい
全体
にひろ
広
がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
せんげつ
先月
のあめ
雨
のひ
日
にたい
対
するは
晴
れのひ
日
のわりあい
割合
は4たい
対
1だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
つうよう
通用
じたい
字体
の「ほお
頰
・かけ
賭
・はく
剝
」にたい
対
する「ほお
頬
・かけ
賭
・はく
剥
」などをしよう
使用
することはさ
差
しつか
支
えない。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこのもんだい
問題
にたい
対
するにほん
日本
のしせい
姿勢
をはげ
激
しくひなん
非難
しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
かのじょ
彼女
のきょうし
教師
としてのぎりょう
技量
はわかもの
若者
たちにたい
対
するりかい
理解
にもと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.