部
Components
196 examples found
containing 'に対する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ぶんたい
文体
がさっか
作家
にも
持
つかんけい
関係
は、しきさい
色彩
ががか
画家
にたい
対
するのとおな
同
じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
にたい
対
するぶき
武器
のゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
をよ
呼
びかけています。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
せいふ
政府
ははってん
発展
とじょうこく
途上国
にたい
対
するざいせい
財政
えんじょ
援助
をふ
増
やした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
わたし
私
がいま
今
はな
話
しているのは、わたし
私
のおっと
夫
にたい
対
するふか
深
いあいじょう
愛情
とそんけい
尊敬
のねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かんきょう
環境
もんだい
問題
にたい
対
するむかんしん
無関心
にいか
怒
りをきん
禁
じえ
得
ない。
I can't help but feel angry at your indifference towards environmental issues.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
しんぶん
新聞
にことし
今年
のぶんがく
文学
さくひん
作品
にたい
対
するろんぴょう
論評
がの
載
っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
おな
同
じほん
本
をおお
多
くか
買
うことによってそのやくわり
役割
がは
果
たせなくなったら、りようしゃ
利用者
にたい
対
するサービスのていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
にはちいきさ
地域差
があり、しんりん
森林
めんせき
面積
にたい
対
するひりつ
比率
ではきゅうしゅう
九州
、とうほく
東北
、しこく
四国
でたか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
いっぱんてき
一般的
には、はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルはせいこう
成功
したとみと
認
められるこうしょう
交渉
ストラテジーすべてにたい
対
するせつめい
説明
をあた
与
えることはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
じゅうき
銃器
メーカーはしょう
小
かき
火器
によるぼうりょく
暴力
じけん
事件
にたい
対
するせきにん
責任
をのが
逃
れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
しん
新
せいひん
製品
にたい
対
するよろこ
喜
びのこえ
声
がそのぶ
部
ぜんたい
全体
にひろ
広
がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
