Components
199 examples found containing 'に対する' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
せいぞん
生存
たい
する
きぼう
希望
きゅうそく
急速
つつある
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
せいふ
政府
はってん
発展
とじょうこく
途上国
たい
する
ざいせい
財政
えんじょ
援助
やした

The government has increased its financial aid to the developing nations.
おお
くに
まやく
麻薬
たい
する
きび
しい
ほうりつ
法律
ある
A number of countries have strict laws against drugs.
しょくぶつ
植物
たい
する
かんけい
関係
はい
どうぶつ
動物
たい
する
かんけい
関係
おな
である
Leaves are to plants what lungs are to animals.
ため
かれ
かみ
たい
する
しんこう
信仰
るいでしまった

Hunger caused his faith in God to waver.
かれ
かれら
彼等
じぶん
自分
たい
する
あつか
ふまん
不満
った

He grumbled about the way they treated him.
せいじ
政治
たい
する
わたし
かんしん
関心
もっぱ
がくもんじょう
学問上
ものです
My interest in politics is strictly academic.
それ
かのじょ
彼女
たい
する
くつじょく
屈辱

It is an insult to her.
さいきん
最近
この
せいひん
製品
たい
する
じゅよう
需要
きょうきゅう
供給
うえ
まわっている
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
その
りゆう
理由
ひと
にほん
日本
くに
あいだ
られる
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
ちが
である
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
わたし
たち
くに
たい
する
あいじょう
愛情
ていど
程度
それぞれ
こと
なる

We love our country with every grade of love.
わたし
いま
はな
している
わたし
おっと
たい
する
ふか
あいじょう
愛情
そんけい
尊敬
ねん
についてです
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
これあなた
しんせつ
親切
たい
する
ささやかな
れい
しるし
です
This is a small acknowledgement of your kindness.
かのじょ
彼女
おくりもの
贈物
たい
する
かんしゃ
感謝
きも
気持
あら
わした

She expressed her thanks for the present.
にほん
日本
ざいせい
財政
とうきょく
当局
けいざい
経済
うんえい
運営
たい
する
こくみん
国民
しんらい
信頼
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
こうりょちゅう
考慮中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
わたし
その
こと
たい
する
うたが
らす
こと
できなかった
I could not get rid of my doubt about it.
しかしペパーバーグそのオウム
けんきゅう
研究
する
ことによって
どうぶつ
動物
たい
する
かんが
かた
わった
いっている
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
かのじょ
彼女
たい
する
かんしきがん
鑑識眼
っている

She has an eye for the beautiful.
かれ
たいだ
怠惰
しょうらい
将来
たい
する
わる
ぜんちょう
前兆
だった
His laziness boded ill for the future.
やまだ
山田
くん
じぶん
自分
ボス
たい
する
いか
おさ
えよ
つと
めた

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
きょねん
去年
たい
する
ことし
今年
ふゆ
なん
となく
あたた
かい
です
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
この
もんだい
問題
たい
する
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
いっぱんてき
一般的
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデル
せいこう
成功
した
みと
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべて
たい
する
せつめい
説明
あた
える
ことはできない
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
じゅうき
銃器
メーカー
しょう
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
する
せきにん
責任
のが
れてきた

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
そのこと
たい
する
ひとびと
人々
かんしん
関心
たか
まってきている

People are getting more concerned about the matter.
しょくぶつ
植物
たい
する
わたし
たち
たいど
態度
きわ
めて
おも
いやり
ない
Our attitude toward plants is singularly narrow.
この
さくせん
作戦
たい
する
きょうい
脅威
かずおお
数多

The threats to this strategy are numerous.
へいそ
平素
から
とうてん
当店
たい
する
あいこ
愛顧
かんしゃ
感謝
いたします

Thank you very much for patronizing our store for a long time.
ほうこくしょ
報告書
たい
する
かれ
はんのう
反応
どうでした
What was their reaction to the report?
かのじょ
彼女
きょうし
教師
として
ぎりょう
技量
わかもの
若者
たち
たい
する
りかい
理解
もと
づいている

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×