Components
193 examples found containing 'に対する' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かれら
彼等
じぶん
自分
たい
する
あつか
ふまん
不満
った

He grumbled about the way they treated him.
わたし
いま
はな
している
わたし
おっと
たい
する
ふか
あいじょう
愛情
そんけい
尊敬
ねん
についてです
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かんきょう
環境
もんだい
問題
たい
する
むかんしん
無関心
いか
きん
ない

I can't help but feel angry at your indifference towards environmental issues.
その
かもつ
貨物
あらゆる
きけん
危険
たい
する
ほけん
保険
けられた

The freight was insured against all risks.
なにごと
何事
ころ
とも
かのじょ
彼女
それ
たい
する
こころがま
心構
でき
出来
ている

Should anything arise, she will be prepared for it.
がっこう
学校
たい
する
あなた
きふ
寄付
しょとく
所得
こうじょ
控除
たいしょう
対象
なる
Your contribution to the school is tax-deductible.
このニュース
たい
する
かれ
はんのう
反応
どうでした
What was his reaction to this news?
わたし
たち
くに
たい
する
あいじょう
愛情
ていど
程度
それぞれ
こと
なる

We love our country with every grade of love.
こうふく
幸福
かんきょう
環境
いかん
によるものでなくてむしろ
じぶん
自分
じんせい
人生
たい
する
みかた
見方
いかん
よる
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
しんぶん
新聞
ことし
今年
ぶんがく
文学
さくひん
作品
たい
する
ろんぴょう
論評
っている

A criticism of literary works this year is in the paper.
だれ
でも
おんがく
音楽
たい
する
きょうみ
興味
そだ
てる
こと
でき
出来
ます

Anyone can cultivate their interest in music.
その
せいぞん
生存
たい
する
きぼう
希望
きゅうそく
急速
つつある
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
じゅうき
銃器
メーカー
しょう
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
する
せきにん
責任
のが
れてきた

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
かれ
ていあん
提案
たい
する
いかなる
はんろん
反論
ただ
はいじょ
排除
した

He just brushed aside any objections to the proposal.
いっぱんてき
一般的
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデル
せいこう
成功
した
みと
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべて
たい
する
せつめい
説明
あた
える
ことはできない
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
その
せいど
制度
たい
する
こじんてき
個人的
てきい
敵意
ない
I have no personal hostility to the system.
きょねん
去年
たい
する
ことし
今年
ふゆ
なん
となく
あたた
かい
です
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
わか
さゆえ
かれ
たい
する
こくそ
告訴
げられた

The charges against him were dropped because of his youth.
わたし
その
こと
たい
する
うたが
らす
こと
できなかった
I could not get rid of my doubt about it.
しん
せいひん
製品
たい
する
よろこ
こえ
その
ぜんたい
全体
ひろ
がった

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
しょくぶつ
植物
たい
する
わたし
たち
たいど
態度
きわ
めて
おも
いやり
ない
Our attitude toward plants is singularly narrow.
せんげつ
先月
あめ
たい
する
わりあい
割合
たい
だった
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
つうよう
通用
じたい
字体
ほお
かけ
はく
たい
する
ほお
かけ
はく
など
しよう
使用
する
こと
つか
えない

It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
この
もんだい
問題
たい
する
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
かれ
たいだ
怠惰
しょうらい
将来
たい
する
わる
ぜんちょう
前兆
だった
His laziness boded ill for the future.
かのじょ
彼女
きょうし
教師
として
ぎりょう
技量
わかもの
若者
たち
たい
する
りかい
理解
もと
づいている

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
この
さくせん
作戦
たい
する
きょうい
脅威
かずおお
数多

The threats to this strategy are numerous.
やまだ
山田
くん
じぶん
自分
ボス
たい
する
いか
おさ
えよ
つと
めた

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
ほうこくしょ
報告書
たい
する
かれ
はんのう
反応
どうでした
What was their reaction to the report?
じじつ
事実
かがくしゃ
科学者
たい
する
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Facts are to the scientist what words are to the poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×