Components
163 examples found containing 'に関して' (results also include variant forms and possible homonyms)
これら
しょるい
書類
かん
して
はき
破棄
する
こと
いちばん
一番
いい
おも

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
さいしゅう
最終
せいせき
成績
かん
して
きみ
さいしゅう
最終
しけん
試験
よります
As to your final grade, that depends on your final examination.
だい
はつめい
発明
かん
して
ぐうぜん
偶然
ほんの
ちい
さな
やくわり
役割
しかしなかった
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
さいきん
最近
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
して
だいとうりょう
大統領
とくべつ
特別
せいめい
声明
した

The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
わたし
きみ
あの
じこ
事故
かん
して
その
はなし
デッチ
げた
ている

I think you made up that story about the accident.
わたし
がいもんだい
該問題
かん
して
まった
しろうと
素人

I’m a complete amateur regarding the matter in question.
スケジュール
かん
して
あと
らせします

In regard to the schedule, I'll let you know later.
よういん
要因
あつか
かん
して
りょうしゃ
両者
アプローチわずか
ちが
あるよう
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
その
いしゃ
医者
こども
子供
びょうき
病気
かん
して
ちょめい
著名
けんい
権威

The doctor is a great authority on children's diseases.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
せんもん
専門
こと
かん
して
せいつう
精通
している
という
ひょうか
評価
けた

She had a reputation for being well informed about her subjects.
すいしつおせん
水質汚染
かん
して
ひとびと
人々
こうぎ
抗議
しんこく
深刻
になり
せいふ
政府
たいさく
対策
せま
られている

Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
この
もんだい
問題
かん
して
しつもん
質問
したい
ことがあります
I'd like to ask a question about this problem.
じぶん
自分
その
しごと
仕事
てきにん
適任
である
かん
して
かくしん
確信
てない

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
かれ
なに
したい
かん
して
はっきりしていないようだった
He seemed vague about what he wanted to do.
わたし
けんかい
見解
なに
なされるべきということ
かん
して
かれ
ちが
っていた

My view was different from his as to what should be done.
かのじょ
彼女
この
もんだい
問題
かん
して
だいひとりしゃ
第一人者
されている
She is looked on as the leading authority on the subject.
かんりょう
官僚
きゅう
ほうき
法規
かいせい
改正
かん
して
みまも
見守
っています

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
こども
子供
けんり
権利
ようご
擁護
かん
して
われわれ
我々
いにん
委任
されている

We are in commission concerning the protection of children's rights.
わたし
かん
して
えば
どようび
土曜日
つごう
都合
よい
As for myself, Saturday will be convenient.
おな
ように
げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
かん
して
ささ
げられた
エッセイにおいてバックロー
ろくにん
6人
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
について
ぎろん
議論
している

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
わたし
かん
して
えば
なに
しつもん
質問
ありません
As for me, I have no question.
わたし
こうい
行為
かん
して
きみ
しゃくめい
釈明
する
ひつよう
必要
ない
I'm not accountable to you for my conduct.
むら
ひと
たち
しぜん
自然
かんきょう
環境
かん
して
はな
した
ぎろん
議論
はくねつ
白熱
した

The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
さて
れい
きょういく
教育
かん
して
ほんだい
本題
もど
しよ
Now let's return to the main problem of education.
その
もんだい
問題
かん
して
りょうほう
両方
たちば
立場
こうへい
公平
あつか
べき
We should do justice to both sides on that issue.
しつもん
質問
てん
かん
して
べきことなにありません
In respect to your question, I have nothing to say.
はつおん
発音
かん
して
かれ
ぜん
せいと
生徒
うち
いちばん
一番
だった
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
わたし
けんかい
見解
なに
なされるべきということ
かん
して
かれ
こと
なっていた

My view was different from his as to what should be done.
この
けん
かん
して
まったく
らない

I am really in the dark on this case.
かれ
そのこと
かん
して
へいぜん
平然
していた
He took it in his stride.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×