Components
209 examples found containing 'のだが'
わたし
コンサート
ける
いい
I wish I could go to the concert.
きのう
昨日
その
しごと
仕事
しあ
仕上
げる
よてい
予定
だったできなかった
I was to have finished the work yesterday.
きのう
昨日
その
てがみ
手紙
いておけば
よかった
I ought to have written the letter yesterday.
さいきん
最近
かれ
から
たよ
便
ない
びょうき
病気
でないいい
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
こんしゅう
今週
までそれ
えてしまいたかった

I hoped to have finished it by this week.
べき
わたし
かない

I ought to go there, but I won't.
けいれき
経歴
ために
かれ
その
しごと
仕事
はじ
めた
なれなかった
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
きみ
かえ
みち
わたし
いえ
ちょっと
ってくれる
いい
I wish you could drop in at my house on your way home.
かねも
金持
なら
まず
しい
ひと
すく
ってやる

Were I rich, I would help the poor.
きょうしつ
教室
エアコンあればいい
I wish our classroom were air-conditioned.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
がっこう
学校
わる
までそれ
えてしまいたかった

I wanted to have finished it by the time school was over.
あめ
だろう
おも
っていた
それでも
りょこう
旅行
かけた

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
ロビンソンさん
びょうき
病気
しんこく
深刻
もの
かれ
じょうきげん
上機嫌

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
よく
ひと
いるもの
まった
おな
ひと
いない
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
もっと
じかん
時間
あったらいい
I wish we had more time.
もっと
じかん
時間
あったならもっと
なが
てがみ
手紙
いた

I would have written a longer letter if I'd had more time.
もし
かのじょ
彼女
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
っていれば
わたし
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
ける

If I knew her name and address, I could write to her.
もし
かれ
じゅうしょ
住所
っていれば
すぐでも
れんらく
連絡
する

If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし
かれ
もっと
いっしょけんめい
一所懸命
はたら
いていた
ならば
かれ
いま
かねも
金持
かもしれない
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし
かれ
じゅうしょ
住所
っていれば
てがみ
手紙
ける

If I knew his address, I could write to him.
もし
とり
だったら
わたし
ところ
んでくる
かれ

He says that if he were a bird he would fly to me.
もし
じゅうぶん
十分
かね
あればそのすてきな
くるま

If I had enough money, I would buy that nice car.
もし
わたし
いえ
だい
ていたく
邸宅
だったら
わたし
たんじょうび
誕生日
パーティー
ちじん
知人
みんな
しょうたい
招待
する

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし
わたし
かれ
じゅうしょ
住所
っていた
ならば
てがみ
手紙
いた

If I had known his address, I would have written to him.
もしも
かれ
ほんとう
本当
こと
はな
してくれたら
わたし
かれ
ゆる
した

If he told me the truth, I would have forgiven him.
もし
かね
あればそのカメラ
える
ところ
えない

If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしかれ
しょうじき
正直
だったら
かれ
やと
った

If he had been honest, they would have employed him.
どんなに
ちい
さくて
いいから
じぶん
自分
へや
部屋
もてればいい
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
とても
さむ
かった
わたし
たち
かけた

Cold as it was, we went out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×