部
Components
769 examples found containing 'のに'
ちゅうい
注意
しろ
と
なんど
何度
い
言
った
か
わ
分
からない
のに。
This is the nth time I've told you to be careful.
きみはその
ほん
本
を
か
買
わなくて
もよかったのに。
You needn't have bought that book.
かれ
彼
はああやれば
よ
良
かった
のに。
He should have done it that way.
はや
早
く
こればよかったのに。
You should have come earlier.
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
のに
いそが
忙
しかった
。
Her mother was busy cooking the dinner.
もっと
いっしょ
一緒
にいられたらいいのに。
I wish that we could spend more time together.
かれ
彼
はもう
き
来
て
もいいはずなのに。
He ought to have come by now.
でんわ
電話
くれればよかったのに。
Why didn't you call me up?
あめ
雨
がやんでくれたらいいのに。
I wish the rain would stop.
だれ
誰
も
かのじょ
彼女
がいないのに
き
気
がつかなかった。
Nobody noticed her absence.
わたし
私
は
べんきょう
勉強
する
のによく
としょかん
図書館
を
りよう
利用
します
。
I often make use of the library to study.
それをする
ほうほう
方法
がわかっていたらよかったのに。
I wish I had known how to do it.
わたし
私
たち
はスキーをするのに
やま
山
へ
い
行
きました
。
We went to the mountain to ski.
もっと
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良
かった
のに。
I should have left earlier.
あなたがきのう
き
来
てくれれば
よかったのに。
I wish you had come to see me yesterday.
あなたは
く
来
る
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have come.
かれ
彼
ら
の
いえ
家
を
つく
作
る
のに
いし
石
が
つか
使
われた
。
Stone was used to build their houses.
きみ
君
はタクシーに
の
乗
る
ひつよう
必要
はなかったのに。
You needn't have taken a taxi.
それを
い
言
ってくれれば
よかったのに。
I wish you had told me that.
そんなことは
い
言
わない
ほうがよかったのに。
It would have been better if you had left it unsaid.
そんな
たか
高
い
ほん
本
か
買
わなくて
もよかったのに。
You need not have bought such an expensive book.
なお
直
す
のに、どのくらい
じかん
時間
がかかりますか。
How long does it take to alter it?
かれ
彼
はタクシーを
よ
呼
ぶ
ひつよう
必要
はなかったのに。
He need not have called a taxi.
きみ
君
の
いえ
家
の
ちか
近
く
に
す
住
めたら
いいのに。
I wish I could live near your house.
あなたもいっしょに
く
来
れば
よかったのに。
You should have come with us.
まえ
前
もって
い
言
ってくれれば
、その
ひ
日
、
あ
空
けておいた
のに。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
もし
かね
金
があれば、それが
か
買
える
のに。
If I had money, I could buy it.
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
のに
いそが
忙
しかった
。
My mother was busy cooking the dinner.
お
起
こしてくれる
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have woken me up.
どようび
土曜日
だよ。
お
起
こしてくれる
ひつよう
必要
はなかったのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×