Components
119 examples found containing 'のほうが'
ビル
やくそく
約束
まも
らない
ことほうおおい
Bill often fails to keep his word.
バイキングほうコロンブスより
さき
アメリカ
はっけん
発見
した
われている

It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
トムコーヒーより
ちゃ
ほう
です
Tom likes tea better than coffee.
どうして
かれ
じぶん
自分
ほう
ぼく
より
ふんべつ
分別
おも
だろう
Why should he think that he knows better than I do?
だまっていたことよりしゃべったこと
こうかい
後悔
した
ひと
ほう
おお

More have repented speech than silence.
そのほうもっと
じっこう
実行
かのう
可能
けいかく
計画
です
It's a more realistic plan.
すしいいけどタイ
りょうり
料理
ほうもっといいなぁ
Sushi is good, but Thai dishes are better.
これら
ふた
いけん
意見
うち
ぜんしゃ
前者
より
こうしゃ
後者
ほうよい
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これ
ひかく
比較
する
あのほうはるかよい
In comparison with this, that is far better.
この
ぎじゅつ
技術
ぼく
より
きみ
ほう
すぐ
れている
はず
You must be superior to me in this skill.
こちらほうずっといい
This is better by far.
コーヒーより
こうちゃ
紅茶
ほう
です
I prefer tea to coffee.
ええでも
ほっかいどう
北海道
より
にいがた
新潟
ほうもっと
ります

Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
わか
ひと
ほう
なが
やす
とる
けいこう
傾向
あるよう
Young people have a tendency to take longer vacations.
とう
さん
ほう
かあ
さん
よりやさしいです
Dad is kinder than Mom.
しろ
くるま
ほうあかい
くるま
より

I like the white car better than the red car.
どくしょ
読書
ほうえいがよりおもしろい
Reading is more interesting than movies.
にちようび
日曜日
ほう
どようび
土曜日
よりたのしかった
Sunday was more enjoyable than Saturday.
ひとがら
人柄
ほう
ざいさん
財産
より
じゅうよう
重要
である
What you are is more important than what you have.
さかな
にく
ともに
えいよう
栄養
ある
こうしゃ
後者
ほう
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
たか

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
けいけん
経験
あるものほうない
もの
より
やく
いまさら
うまでもない

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
しょうすう
少数
さっか
作家
しょうすう
少数
しゅだい
主題
について
かんぜん
完全
ちしき
知識
ほう
たすう
多数
さっか
作家
しゅだい
主題
について
ひょうめんてき
表面的
ちしき
知識
より
かち
価値
ある
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
リーチエメット
りろん
理論
かんれん
関連
ていきょう
提供
した
ていあん
提案
ほうより
だとう
妥当
ものである
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
はじ
より
ほうましである
Death preferable to shame.
この
かぐ
家具
ほう
ひかく
比較
ならないほど
じょうとう
上等
である
This furniture is superior beyond comparison.
しあい
試合
こと
じゅうよう
重要
フェアプレーほうもっと
じゅうよう
重要
である
たいせつ
大切
ことないこと
りかい
理解
しなければならない

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
こども
子供
ジュースだったら
つぶつぶ
粒々
はい
っていない
じょうたい
状態
ほういいじゃない
If the juice is intended for children, wouldn't it be better not to leave the pulp?
あき
ですが
うみ
およ
ですから
なつ
ほう
です
I like autumn, but I like swimming in the ocean, so I prefer summer.
かれ
うすみどり
薄緑
ほう
なのです
He prefers the light green one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×