部
Components
134 examples found containing 'はつい' (results also include variant forms and possible homonyms)
あま
甘
い
もの
物
にはつい
て
手
が
で
出
てしまう
。
I can't resist sweet things.
われわれ
我々
はついに
ふじ
富士
さんちょう
山頂
に
たっ
達
した
。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
われわれ
我々
はついに
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
We came to an agreement in the end.
なんど
何度
か
おく
遅
れた
あと
後
その
ひこうき
飛行機
はついに
しゅっぱつ
出発
した
。
After several delays, the plane finally left.
メアリーにはつい
あま
甘
く
なってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
ホテルの
へや
部屋
にドライヤーはついていますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
たとえあなたがどこへ
い
行
こ
うとも、
わたし
私
はついていきます。
No matter where you go, I will follow you.
その
ほうあん
法案
はついにつうかした。
The bill at last went through.
その
ひみつ
秘密
はついにばれた。
The secret came to light at last.
その
おとこ
男
はついに
はくじょう
白状
した
。
The man finally confessed.
その
おとこ
男
はついに
じぶん
自分
のしたことを
はくじょう
白状
した
。
The man finally confessed what he had done.
こうじはついていた。
こうつう
交通
じこ
事故
でたった
くるま
車
のサイドをちょっとかすっただけだった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
あんな
おろ
愚
か
もの
者
にはついぞ
あ
会
った
ことがない。
Never did I see such a fool.
あなたがどこへ
い
行
こ
うとも、わたしはついていきます。
Wherever you go, I will follow you.
たびびと
旅人
はついにその
もくてきち
目的地
にたどり
つ
着
いた
。
The traveler reached his destination at last.
わたし
私
はついに
かだい
課題
を
お
終
わらせた
。
Finally I finished my task.
かれ
彼
が
ゆうじん
友人
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切
る
かもしれないとはついぞ
おも
思
わなかった
。
It never occurred to me that he might fail his friend.
わたし
私
はあなたにはついていけません。
I can't keep up with you.
わたし
私
たち
はついに
かぎ
鍵
を
み
見
つけた
。
We found the key at last.
わたし
私
はついにその
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
みいだ
見出
した
。
I finally found the solution to the problem.
トムが
さいふ
財布
をなくした
とき
時
、
かれ
彼
はついてなかったんだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
かれ
彼
はついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
。
He finally consented to our plan.
ぼく
僕
の
ちち
父
はもう
せきにん
責任
のある
ちい
地位
にはついていません。
My father has no longer a responsible position.
かれ
彼
はつい
せんげつ
先月
がいこく
外国
から
かえ
帰
ってきた
ばかりです。
He came back from abroad only last month.
かれ
彼
はついに
しごと
仕事
を
え
得
る
のに
せいこう
成功
した
。
He finally succeeded in getting a job.
かれ
彼
はついに
こうてきしゅ
好敵手
に
であ
出会
った
と
おも
思
った
。
He thought he met his match at last.
なが
長
い
はな
話
し
あ
合
い
の
すえ
末
、
わたし
私
はついに
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプに
い
行
かせた
。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
がいこく
外国
へ
い
行
く
というメアリーの
ゆめ
夢
はついに
げんじつ
現実
のものとなった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
あくめい
悪名
たか
高
い
はんらん
反乱
へい
兵
はついに
と
捕
らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
そこで、
かれ
彼
ら
はついていって、イエスの
とま
泊
って
おられる
ところ
所
を
し
知
った
。
So they went and saw where he was staying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×