部
Components
183 examples found containing 'はんたい' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
の
とうひょう
投票
をするとは
きみ
君
も
ゆうかん
勇敢
だね。
It is very brave of you to vote against the plan.
あの
こ
子
を
むり
無理
に
じゅく
塾
に
かよ
通
わせる
のは
はんたい
反対
だね。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
むらびと
村人
たち
は
げんぱつ
原発
はんたい
反対
の
ちんじょう
陳情
をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
きみ
君
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
かれ
彼
の
こうい
行為
は
い
言
う
こととは
はんたい
反対
だ。
His actions run counter to his words.
はんたい
反対
とう
党
ぎいん
議員
はその
ほうあん
法案
に
げきど
激怒
した
。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
失
われた
にっすう
日数
が
はんたい
反対
ページの
ひょう
表
に
しめ
示
されている
。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
わたし
私
こじん
個人
の
いけん
意見
としてはその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ。
In my personal opinion I am against the plan.
だい
大
たすう
多数
がその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
。
A majority voted against the bill.
きみ
君
はその
あん
案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you in favor of the plan or not?
は
晴
れる
と
おも
思
った
が、
はんたい
反対
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
には
はんたい
反対
ではありません。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
それと
はんたい
反対
の
しょうこ
証拠
がないので、みんなは
かれ
彼
の
はなし
話
を
しん
信
じている
。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
いいんかい
委員会
は
はんたい
反対
という
けつろん
結論
を
だ
出
した
。
The commission concluded that the answer was no.
そのいけんには
はんたい
反対
です。
I am against that opinion.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
に
ちか
近
い
せいりょく
勢力
は
げんじょういじ
現状維持
を
もと
求
め
、
かいけん
改憲
には
はんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
に
あ
遭
って
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ていあん
提案
に
つよ
強
い
はんたい
反対
をした。
He brought forward a strong objection to my proposal.
あなたは
にんしん
妊娠
ちゅうぜつ
中絶
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against abortions?
わたし
私
としては、
こんど
今度
の
あたら
新
しい
ていあん
提案
に
はんたい
反対
はありません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
この
けん
件
については、
わたしたち
私達
は
せいふ
政府
に
はんたい
反対
だ。
We oppose the government on this matter.
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですかそれとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
み
実
のところ、
かれ
彼
は
わたし
私
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
である。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
わたし
私
はその
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です。
I'm dead set against the plan.
きみ
君
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you for or against his idea?
はっきり
い
言
っておく
がこの
けってい
決定
には
だい
大
はんたい
反対
である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
きみ
君
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
わたし
私
たち
の
おお
多
く
は
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
「
てんきよほう
天気予報
では
きょう
今日
は
すず
涼
しいそう
よ」「
はんたい
反対
に、
あつ
暑
い
き
気
がする」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×