部
Components
180 examples found
containing 'ひき'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
かくげん
格言
から、いす
椅子
になが
長
くすわ
座
ることやうんどうぶそく
運動不足
がじんぞう
腎臓
をよわ
弱
くし、ようつう
腰痛
をひ
引
きお
起
こすかのうせい
可能性
がたか
高
いということがわ
分
かります。
The proverb makes us realize that sitting on a chair for a long time or a lack of exercise is likely to weaken kidneys and cause low back pain.
この
ろんぴょう
論評
のさいしょ
最初
のセクションでは、のう
脳
のプロセスがどのようにわれわれ
我々
のいしき
意識
けいけん
経験
をひ
引
きお
起
こすかというもんだい
問題
をていき
提起
する。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
ボーイング
しゃ
社
はCFITをひ
引
きお
起
こすいちれん
一連
のじょうむいん
乗務員
のミスのかのうせい
可能性
をすいてい
推定
した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
かがくしゃ
科学者
によれば、いろいろ
色々
なようそ
要素
がてんこうじょう
天候上
のへんか
変化
をひ
引
きお
起
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
どくしょ
読書
からたの
楽
しみをひ
引
きだ
出
すのはどくしゃ
読者
しだい
次第
です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
じんせい
人生
とはふじゅうぶん
不十分
なぜんてい
前提
からじゅうぶん
十分
なけつろん
結論
をひ
引
きだ
出
すぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
「
さいじょう
最上
のおと
音
をひ
引
きだ
出
すげんがっき
弦楽器
マイスターのメンテナンス」
title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
まだどちらと
けっ
決
したわけではありませんので、ひ
引
きつづ
続
きな
成
りゆ
行
きをみまも
見守
りたいとおも
思
います。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
ろうどうしゃたち
労働者達
はけいえいしゃ
経営者
にきゅうりょう
給料
のひ
引
きあ
上
げをようきゅう
要求
した。
Laborers required raising of a salary of the manager.
しょうひぜい
消費税
のひ
引
きあ
上
げにかん
関
するぎろん
議論
がふっとう
沸騰
した。
The discussion about the increase in the consumption tax was heated.
かんぜい
関税
ひ
引
きあ
上
げのていあんこく
提案国
はおたが
互
いにはんもく
反目
しています。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.