部
Components
き is too common - try narrowing your search down with a longer word
187 examples found containing 'ひき' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
のコーヒーの
ふそく
不足
は
おお
大
きな
もんだい
問題
をひきおこした。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こす
。
Careless driving causes accidents.
こくおう
国王
が
おうじ
王子
をとらえたことがまた
せんそう
戦争
をひきおこした。
The capture of the prince by the king led to another war.
おな
同
じ
げんいん
原因
が
おな
同
じ
けっか
結果
を
ひ
引
き
お
起
こす
とは
かぎ
限
らない
。
The same cause does not always give rise to the same effect.
そんな
けいかく
計画
では
おお
多
く
の
もんだい
問題
を
ひ
引
き
お
起
こす
だろう。
Such a plan will give rise to many problems.
この
かくげん
格言
から、
いす
椅子
に
なが
長
く
すわ
座
る
ことや
うんどうぶそく
運動不足
が
じんぞう
腎臓
を
よわ
弱
く
し、
ようつう
腰痛
を
ひ
引
き
お
起
こす
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
ということが
わ
分
かります
。
The proverb makes us realize that sitting on a chair for a long time or a lack of exercise is likely to weaken kidneys and cause low back pain.
こうしょう
交渉
の
けつれつ
決裂
は
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こす
ことになるだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.
しがいせん
紫外線
は
ひふ
皮膚
がん
癌
を
ひ
引
き
お
起
こす
ことがある。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
そのような
はんだん
判断
をすると、まちがった
かんが
考
え
を
ひ
引
き
お
起
こす
かもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
この
ろんぴょう
論評
の
さいしょ
最初
のセクションでは、
のう
脳
のプロセスがどのように
われわれ
我々
の
いしき
意識
けいけん
経験
を
ひ
引
き
お
起
こす
かという
もんだい
問題
を
ていき
提起
する
。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
ボーイング
しゃ
社
はCFITを
ひ
引
き
お
起
こす
いちれん
一連
の
じょうむいん
乗務員
のミスの
かのうせい
可能性
を
すいてい
推定
した
。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
かがくしゃ
科学者
によれば、
いろいろ
色々
な
ようそ
要素
が
てんこうじょう
天候上
の
へんか
変化
を
ひ
引
き
お
起
こす
のだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
にピアノをひきだした。
She played the piano with enthusiasm.
ぎんこう
銀行
から
すこ
少
し
かね
金
をひきださなければならない。
I have to take some money out of the bank.
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
どくしょ
読書
から
たの
楽
しみ
を
ひ
引
き
だ
出
す
のは
どくしゃ
読者
しだい
次第
です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
かれ
彼
のいいところを
ひ
引
き
だ
出
す
ようにしなさい。
Try to bring out the best in him.
もう
すこ
少
し
はな
話
したい
、と
おも
思
う
ところで
いっぽ
一歩
ひいてみることで、
あいて
相手
が
い
言
おう
とすることを
ひ
引
き
だ
出
す
ことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
われわれ
我々
は
べんきょう
勉強
からさらに
たの
楽
しみ
を
ひ
引
き
だ
出
す
。
We derive further pleasure from our study.
「
さいじょう
最上
の
おと
音
を
ひ
引
き
だ
出
す
げんがっき
弦楽器
マイスターのメンテナンス」 title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
ひ
引
き
つづ
続
き
どりょく
努力
いたします
。
I will continue with my efforts.
その
じけん
事件
の
てんかい
展開
について
ひ
引
き
つづ
続
き
お
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
Please keep me informed of the development of the case.
ひ
引
き
つづ
続
き
のご
しえん
支援
を
かんしゃ
感謝
いたします
。
We appreciate your continued support.
ひ
引
き
つづ
続
き
せいかん
静観
しておこう
。
Let's continue to monitor carefully.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
まだどちらと
けっ
決
した
わけではありませんので、
ひ
引
き
つづ
続
き
な
成
り
ゆ
行
き
を
みまも
見守
りたい
と
おも
思
います
。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
けいえいしゃ
経営者
に
きゅうりょう
給料
の
ひ
引
き
あ
上
げ
を
ようきゅう
要求
した
。
Laborers required raising of a salary of the manager.
しょうひぜい
消費税
の
ひ
引
き
あ
上
げ
に
かん
関
する
ぎろん
議論
が
ふっとう
沸騰
した
。
The discussion about the increase in the consumption tax was heated.
かんぜい
関税
ひ
引
き
あ
上
げ
の
ていあん
提案
こく
国
はお
たが
互
い
に
はんもく
反目
しています
。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
けんこう
健康
であれば、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる。
けんこう
健康
であれば
はたら
働
く
ことが
でき
出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひ
引
き
あ
上
げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立
つ
。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
かれ
彼
はお
かね
金
と
ひきかえ
引換
に
きっぷ
切符
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a ticket in return for the money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×