部
Components
202 examples found containing 'ひどく'
わたし
私
は
うで
腕
がひどく
いた
痛
む
。
My arm is hurting badly.
わたし
私
たち
は
し
知
らせ
を
き
聞
いて
ひどく
おどろ
驚
いた
。
We were shocked at the news.
むね
胸
がひどく
いた
痛
みます
。
I have a sharp pain in my chest.
ひどく
さむ
寒
い
。どうもかぜをひきそうだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
わたし
私
は
せなか
背中
がひどく
いた
痛
い
。
I have a bad pain in my back.
かのじょ
彼女
は
くら
暗
やみ
をひどく
おそ
恐
れている
。
She has a terror of darkness.
そのスープはひどく
から
辛
い
。
The soup is terribly hot.
あめ
雨
がひどく
ふ
降
っている
。
It is raining heavily.
ひどく
あたま
頭
が
いた
痛
む
。
My head aches so.
わたし
私
たち
はひどく
はたら
働
かなくて
はならない。
We were forced to work hard.
わたし
私
はその
かな
悲
しい
し
知
らせ
を
う
受
けて
ひどく
かな
悲
しんだ
。
I was much affected by the sad news.
ひどく
か
蚊
に
さ
刺
されてしまった
。
I've been badly bitten by mosquitoes.
その
もんだい
問題
は
しゅにん
主任
をひどく
くる
苦
しめた
。
The problem tortured the chief.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れていた
のでそれ
いじょう
以上
ある
歩
けなかった
。
I was too tired to walk any more.
かれ
彼
はお
かね
金
にひどく
こま
困
っている
。
He is hard up for money.
あめ
雨
がとてもひどく
ふ
降
っていた
ので、
わたし
私
たち
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
しなければならなかった
。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
もし
くるま
車
の
かず
数
が
ふ
増
える
と、
どうろ
道路
はひどく
こ
込
む
ことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
ジョンは
じぶん
自分
がほめられるのを
き
聞
いた
とき
時
、ひどく
とまど
戸惑
った
。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
すぐに
ね
寝
る
ほう
方
がよい。そうでないと
かぜ
風邪
がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
その
みし
見知
らぬ
ひと
人
はひどく
おどろ
驚
いた
ので、
くち
口
がきけなかった。
The stranger was too surprised to speak.
かれ
彼
はひどく
よ
酔
っていて
、
くるま
車
で
いえ
家
に
かえ
帰
れなかった
。
He was too drunk to drive home.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
あめ
雨
がひどく
ふ
降
ってきた
、それで
わたし
私
たち
は
おくない
屋内
で
あそ
遊
んだ
。
It was raining hard, so we played indoors.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
ひどくなると、
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じたり
、
だんれつ
断裂
する
こともあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
わたし
私
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかったのは、ひどく
ずつう
頭痛
がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
どうして
にほん
日本
は
こうがい
公害
がこれほどひどくなるまで
はな
放
っておいた
のか。
Why has Japan let pollution get so bad?
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
あし
足
が
ふと
太
い
のをひどく
き
気
にしている。
My sister is sensitive about her thick legs.
かれ
彼
が
くるま
車
をバックさせようとして
でんちゅう
電柱
にぶつけたとき、
かれ
彼
の
くるま
車
をひどく
こわ
壊
れた
。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×