部
Components
120 examples found containing 'ふさ' (results also include variant forms and possible homonyms)
みみ
耳
がふさがっている
かん
感
じがします。
My ears feel plugged up.
この
せき
席
はふさがってますか。
Is this seat taken?
この
いす
椅子
ふさがっていますか。
Is this seat taken?
きず
傷
がふさがりません。
The wound won't close.
せき
席
は
ぜんぶ
全部
ふさがっている。
All the seats are occupied.
わたし
私
は
あした
明日
の
ごご
午後
はふさがっている。
I will be all tied up tomorrow afternoon.
この
せき
席
はふさがっていないといいが。
I hope this seat is not occupied.
なだれ
雪崩
で
どうろ
道路
がふさがった。
A snowslide obstructed the road.
こん
今
て
手
がふさがっている。
I'm tied up now.
あの
ひと
人
には
ひら
開
いた
くち
口
がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
かのじょ
彼女
は
ほうこくしょ
報告書
のタイプで
て
手
がふさがっている。
She is busy typing the reports.
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
のタイプで
て
手
がふさがっています。
He is busy typing the reports.
みせ
店
を
で
出
るときウェイトレスに
い
言
った。「
ようじん
用心
してよ、スー。
きみ
君
が
だ
出
してくれたグラスには
なに
何
かおかしなところがあるよ。
うえ
上
がふさがっていて
した
下
に
あな
穴
がある。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
びょういん
病院
の
いし
医師
たちは
かれら
彼等
の
じかん
時間
がすべて
しごと
仕事
でふさがっているから、あまり
がいしゅつ
外出
しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
すいませんが、この
せき
席
はふさがっていますか。
Excuse me, is this seat taken?
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
がひどく
ふそく
不足
した。
The bad harvest caused massive food shortages.
さくねん
昨年
は
あめ
雨
が
おお
多
く
まい
米
は
ふさく
不作
だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
きょねん
去年
は
ふさく
不作
だった。
The crops failed last year.
こうずい
洪水
のため
こめ
米
は
ふさく
不作
だった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
ふさく
不作
は
ひで
日照
り
つづ
続
きのためだった。
Drought was credited with the poor crop.
みずぶそく
水不足
のため
ふさく
不作
だった。
We had a poor harvest because of the lack of water.
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
べい
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
ことし
今年
は
べいさく
米作
は
ふさく
不作
だった。
The rice crop was scanty this year.
ことし
今年
の
ほうさく
豊作
が
きょねん
去年
の
ふさく
不作
を
う
埋
め
あ
合
わせるだろう。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
のうふ
農夫
たちは
かんてん
干天
のため
ふゆさく
冬作
の
こくもつ
穀物
は
ふさく
不作
だろうとなげいた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
にょうぼう
女房
の
わる
悪
さは
ろくじゅうねん
六十年
の
ふさく
不作
。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
わたし
私
はときどきひどくふさぎ
こ
込
むことがある。
I get depressed at times.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
にふさぎ
こ
込
む
せいへき
性癖
がある。
She is apt to fits of depression.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
がふさぎ
こ
込
んでいると
げんき
元気
づけてくれた。
She cheered me up when I was feeling blue.
どうしてそんなにふさぎ
こ
込
んだ
かお
顔
をしているのか
い
言
ってごらん。
Tell me what makes you so depressed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×