Components
108 examples found containing 'べいこく' (results also include variant forms and possible homonyms)
めいわく
迷惑
ならないようなさい
Never make a nuisance of yourself.
めいわく
迷惑
おかけしてすいません
I'm sorry to trouble you.
わたし
あなた
めいわく
迷惑
なるようなことしたくないです
I don't want to get you into trouble.
こんなに
めいわく
迷惑
かけてすいません
I'm sorry to cause you all this trouble.
その
おと
とてもおおきく
となり
きんじょ
近所
ひとびと
人々
にとって
めいわく
迷惑
だった
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
なるべく
ねえ
ちゃん
まわ
めいわく
迷惑
かけず
じたい
事態
そうき
早期
かいけつ
解決
なんとか
たの

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
やく
いちねんはん
1年半
やく
22
おく
つう
めいわく
迷惑
メール
おく
りました

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
もし
めいわく
迷惑
でなければ
こんばん
今晩
うかが
したいです
I should like to call on you this evening.
ラジオつけて
めいわく
迷惑
ないでしょ
Will it bother you if I turn on the radio?
わたし
かれ
あんなに
めいわく
迷惑
かけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持
でした
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
めいわく
迷惑
おかけする
きも
気持
ありません
しょうしょう
少々
たず
ねしなければならない
ことあります
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
じぶん
自分
かけ
なる
めいわく
迷惑
でしょ
Would it inconvenience you to go yourself?
この
けん
めいわく
迷惑
おかけしたこと
びします

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
こちら
てちが
手違
から
めいわく
迷惑
おかけしてすみませんでした
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
しない
うち
なん
けん
かけもち
よやく
予約
したり
とりあえず
さえ
という
かる
きも
気持
よやく
予約
したりする
げんきん
厳禁
みせ
ひと
にもほか
きゃく
さん
にも
めいわく
迷惑
かかっちゃう
だい
ヒンシュク
こうい
行為

Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
めいわく
迷惑
でしょ
えき
まで
みち
おし
えていた
だけません
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
このような
めいわく
迷惑
おかけしたこと
びします

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
なるべく
しゅうい
周囲
ひと
めいわくかけないようにしてください
Try as best as you can to do it without disturbing the people in the surrounding area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×