部
Components
286 examples found containing 'ほか' (results also include variant forms and possible homonyms)
えいご
英語
のほかに
かれ
彼
はフランス
ご
語
も
はな
話
せる
。
In addition to English, he can speak French.
あなたの
ともだち
友達
のほかに
だれ
誰
か
き
来
ます
か。
Is anyone coming besides your friends?
わたし
私
には
きみ
君
よりほかに
ともだち
友達
がいない。
I have no other friend than you.
かのじょ
彼女
はクラスのほかのだれよりも
うた
歌
がうまい。
She can sing better than anybody else in her class.
われわれの
だっしゅつ
脱出
は
きせき
奇跡
というほかなかった。
Our escape was nothing short of miracle.
そのボートはほかから
はな
離
れていく
のが
み
見
えた
。
The boat was seen to draw apart from the others.
かれ
彼
はクラスのほかのどんな
しょうねん
少年
よりも
せ
背
が
たか
高
い
。
He is taller than any other boy in his class.
かれ
彼
ら
には、ほかにどこも
い
行
く
ところがありません。
They have nowhere else to go.
しなのがわ
信濃川
は
にほん
日本
のほかのどの
かわ
川
よりも
なが
長
い
。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
そのほかは、
ばんじ
万事
じゅんちょう
順調
です。
Other than that, I've been doing well.
TGVは
せかい
世界
の
ほか
他
のどの
れっしゃ
列車
よりも
はや
速
く
はし
走
る
。
The TGV goes faster than any other train in the world.
しょくぶつ
植物
には
みず
水
のほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
である。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
かれ
彼
はついにクラスの
ほか
他
の
もの
者
を
ぬ
抜
いた
。
He finally got ahead of the rest of class.
かれ
彼
を
のぞ
除
けば
、ほかの
だれ
誰
もパーティーに
こ
来
なかった
。
Outside of him, no one else came to the party.
おうさま
王様
は
わたし
私
たち
だけでなくほかの
おお
多
く
の
ひと
人
たち
も
しょうたい
招待
しました
。
The King invited not only us but also a lot of other people.
メアリーとジョンのほか
だれ
誰
も
へや
部屋
にいなかった。
There was no one in the room besides Mary and John.
ほかの
ひと
人
の
たす
助
け
を
あ
当
て
にしてはいけない。
You shouldn't count on others for help.
じかん
時間
はほかの
なに
何
よりも
こうか
高価
だ。
Time is more precious than anything else.
プラットホームにはほかに
ひとり
一人
しかいなかった。
There was only one other person on the platform.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
きせき
奇跡
というほかなかった。
His success was nothing short of a miracle.
わたし
私
は、
ほか
他
にもいろいろ
りゆう
理由
があるが、とりわけ
かね
金
がないから
い
行
かない
。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
かれ
彼
はほかにいくつかの
はなし
話
も
き
聞
いていた
。
He had heard some other stories.
わたし
私
はほかの
ほん
本
も
なんさつ
何冊
か
よ
読
んでみる
つもりです。
I'm going to read some other books.
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読
む
ほかはほとんど
なに
何
もしない。
He does little else than read books.
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
はみな、
えいご
英語
のほかに、もう
ひと
一
つ
がいこくご
外国語
を
まな
学
ばなければなりません
。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
かれ
彼
は5
ねんかん
年間
、
しはい
支配
した
。
ろく
6
ねん
年
め
目
で、
かれ
彼
より
つよ
強
い
ほか
他
の
くに
国
の
おう
王
が
かれ
彼
と
せんそう
戦争
した
。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一
つ
き
聞
こえなかった
。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
かれ
彼
の
へや
部屋
には
つくえ
机
のほか
なに
何
も
な
無
かった
。
There was nothing but a desk in his room.
にほん
日本
りょうり
料理
の
ようご
用語
はほかの
げんご
言語
に
やく
訳
す
のが
むずか
難
しい
。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
おな
同
じ
こと
事
がほかの
おお
多
く
の
ひと
人
についても
い
言
える
。
The same can be said of many other persons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×