部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
471 examples found containing 'ほこり' (results also include variant forms and possible homonyms)
にわか
あめ
雨
でほこりがおさまった。
A shower has laid the dust.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たちのことを
ほこ
誇
りにしている。
She is proud of her children.
その
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
れきしてき
歴史的
な
はっけん
発見
を
ほこ
誇
りに
おも
思
っている。
The biologist is proud of his historic discovery.
へや
部屋
がほこりっぽいのは
そうじき
掃除機
のせい？
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
その
くるま
車
はほこりをたてて
た
立
ち
さ
去
った。
The car left a trail of dust.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たっせい
達成
した
すう
数
おお
多
くの
ぎょうせき
業績
を
ほこ
誇
りにしている。
She prides herself on her many accomplishments.
かれ
彼
が
ちち
父
を
ほこ
誇
りに
おも
思
うのも
とうぜん
当然
だろう。
He may well be proud of his father.
わたし
私
は
ゆか
床
のほこりを
そうじき
掃除機
で
す
吸
い
と
取
った。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
こういった
しごと
仕事
は、プロの
ほこ
誇
りとなるだろう。
This work would do credit to a professional.
かれ
彼
の
こころ
心
は
しごと
仕事
の
ほう
方
には
む
向
いていなかったし、その
しごと
仕事
に
なに
何
の
ほこ
誇
りも
かん
感
じていなかった。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
くるま
車
が
とお
通
るたびに
たりょう
多量
のほこりが
ま
舞
い
あ
上
がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇
りにしている。
He is proud that his father was a great scientist.
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇
りを
かく
隠
すのは
こんなん
困難
だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
わたし
私
はみなさんとともに
しごと
仕事
をすることを
ほこ
誇
りに
おも
思
います。
I am proud to work with you.
かれ
彼
は
たた
叩
けば
ほこり
埃
が
で
出
る。
If you investigate his past, you'll uncover plenty of dirt.
かれ
彼
はほこりに
たい
対
してアレルギーを
お
起
こす。
He is allergic to dust.
すずき
鈴木
し
氏
が
むすこ
息子
さんを
ほこ
誇
りに
おも
思
うのはもっともだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
ほこ
誇
りがあるから、
かれ
彼
はそんなに
いや
卑
しい
こと
事
は
でき
出来
ない。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
かぜ
風
がベランダの
ほこり
埃
を
ふ
吹
き
と
飛
ばした。
The wind blew the dust.
その
ろう
老
いし
医師
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ほこ
誇
りを
も
持
っている。
The old doctor takes pride in his work.
カーペットには
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
するダストポケット
こうか
効果
があり、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防
ぐ
とくちょう
特長
があるのだが、それが
きゅう
仇
になった
けっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
ブラジルの
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
ほこ
誇
りに
おも
思
いました。
People in Brazil were proud of him.
おや
親
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
よ
良
ければ
こども
子供
を
ほこ
誇
りに
おも
思
う。
Parents are proud of their children when they do well in school.
じゅうみんたち
住民達
は
かれ
彼
らの
とかいてき
都会的
な
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
りを
も
持
っている。
The inhabitants are proud of their urban culture.
わたし
私
の
ふ
不
ざいちゅう
在中
に
ほこり
埃
が
つくえ
机
の
うえ
上
に
つ
積
もっていた。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じせいしん
自制心
を
ほこ
誇
りに
おも
思
っていた。
He prided himself on his self control.
あめ
雨
で
ほこり
埃
がおさまった。
The rain laid the dust.
そのような
しごと
仕事
を
かんせい
完成
したことを
わたし
私
は
ほこ
誇
りに
おも
思
っている。
I am proud of having accomplished such a task.
あなたをチームにお
むか
迎
えして
ほこ
誇
りに
おも
思
う。
I'm proud to have you on our team.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜてほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて、
どろ
泥
を
つく
作
ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×