部
Components
180 examples found containing 'ほる' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょくにん
職人
から
え
得
る
じょうほう
情報
で
じぶん
自分
のやり
かた
方
の
ただ
正
しさ
が
たし
確
かめられる
から
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
ひじょう
非常
に
たか
高
い
しゅうにゅう
収入
を
え
得
る
チャンスがあるビジネス、
げつがく
月額
100
まん
万
えん
円
かのう
可能
!!
There's the chance to get a huge income in this business; a million yen a month is possible!
かのじょ
彼女
がその
ちい
地位
に
つ
就
く
しかく
資格
を
え
得
る
のに、
すく
少
なくとも
2
ねん
年
はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
かれ
彼
は
こうひょう
好評
を
え
得
る
だけの
かち
価値
がある。
He deserves a good reputation.
きみ
君
の
こうどう
行動
はまったく
とう
当
をえていない。
Your behavior is quite out of place.
わたし
私
たち
は、
かな
悲
しい
し
知
らせ
を
き
聞
いて
なみだ
涙
を
なが
流
さざる
をえなかった。
We could not but weep at the sad news.
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので、バスに
の
乗
らざる
をえなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.
けっきょく、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
が
しょうり
勝利
を
え
得
る
だろう。
Democracy will be victorious in the long run.
かのじょ
彼女
が
いま
今
の
めいせい
名声
を
え
得
る
に
いた
至
った
いきさつは
げきてき
劇的
である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
から
おお
大
いに
りえき
利益
を
え
得
る
だろう。
You will derive great benefits from learning English.
かれ
彼
がとてもおかしな
すがた
姿
に
み
見
えた
ので、
わら
笑
わざる
をえなかった。
He looked so funny that I couldn't help laughing.
きたちょうせん
北朝鮮
の
うし
後
ろ
だて
盾
である
ちゅうごく
中国
の
きょうりょく
協力
を
え
得
る
ひつよう
必要
がある
と
おも
思
う
が。
I think she needs China's cooperation, as that country is a supporter of North Korea.
この
ぶん
分
では
よてい
予定
を
へんこう
変更
せざる
をえないだろう。
At this rate, we'll have to change the schedule.
かれ
彼
がその
ちい
地位
に
つ
就
く
しかく
資格
を
え
得
る
のに、
すく
少
なくとも
2
ねん
年
はかかるだろう。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
が
たいせつ
大切
だと
おも
思
わざる
をえませんでした。
She could not help thinking that health is important.
その
ほん
本
からたくさんの
きちょう
貴重
な
じょうほう
情報
を
え
得
る
ことができる。
We can get a lot of valuable information from the book.
なに
何
を
よ
読
んで
もそれからできるだけ
おお
多
く
のものを
え
得
る
には「
ぎょうかん
行間
を
よ
読
む
」
ひつよう
必要
。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
どくしょ
読書
からくつろぎを
え
得
る
こと
事
が
でき
出来
る
ひと
人
もいる。
Some people can obtain relaxation from reading.
メアリーが
ふっき
復帰
する
までは、ケンで
ま
間
に
あ
合
わせざる
をえないだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
うつく
美
しい
にちぼつ
日没
に
かんたん
感嘆
せざる
をえなかった。
We could not help admiring the beautiful sunset.
たんじかん
短時間
で
たがく
多額
のお
かね
金
を
え
得
る
ことは
ようい
容易
ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
かれ
彼
は
せいと
生徒
を
おし
教
える
こと
事
に
みょう
妙
をえている。
He is skillful in teaching pupils.
この
ほうこくしょ
報告書
は
ようりょう
要領
をえていない。
This report isn't to the point.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
どくしょ
読書
から
おお
多
く
の
たの
楽
しみ
を
え
得
る
でしょう。
You will derive much pleasure from reading.
インドではヴェーダの
じだい
時代
から、「
さと
悟
り
を
え
得
る
ための
かがく
科学
」というものが
もと
求
められた
。
In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
こうして
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
え
得
る
のに
せいこう
成功
した
。
Thus he succeeded in winning her heart.
もしアメリカで
べんきょう
勉強
する
なら
がくせい
学生
ビザを
え
得
る
ひつよう
必要
がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
そんけい
尊敬
せざる
をえない。
We cannot help respecting his courage.
ホテルはその
よる
夜
、
まんいん
満員
だったので、
おそ
遅
い
きゃく
客
は
なんにん
何人
か
ことわ
断
らざる
をえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×