部
Components
384 examples found containing 'まず' (results also include variant forms and possible homonyms)
まず
じぶん
自分
の
こと
事
に
せんねん
専念
し
なさい。
Tend to your own affairs first.
まず
だい
第
1にこの
しごと
仕事
を
お
終
えなくて
はいけない。
I must finish this work first.
まず
はじ
初
めに
アイデアをコンピュータによる3
じげん
次元
モデルへと
へんかん
変換
します
。
The first step is to translate the idea to a 3D computer model.
「
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のは
なん
何
よりも
まず
にんたい
忍耐
だ」と
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
しょう
将
を
い
射
んと
ほっ
欲
すれば
ま
先
ず
うま
馬
を
い
射
よ
。 kotowaza
He who would the daughter win, with the mother must begin (literally: if you would shoot the commander, first shoot the horse).
まず、
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
か
書
き
なさい。
Write your name, first of all.
やきゅう
野球
が
だいす
大好
き
で
だい
大
しあい
試合
はまず
みのが
見逃
した
ことはない。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
わたし
私
はテキストを
か
買
ってます
が、
なが
流
れてくる
えいぶん
英文
をテキスト
み
見
ず
にまず
か
書
き
だ
出
しています
。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
ひこうき
飛行機
の
おく
遅
れる
ことはまず
まちが
間違
いない
。
The plane could easily be late.
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開
く
と、たいていまず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占
い
を
よ
読
みます
。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
まず
だい
第
いち
一
に
わたし
私
はジムを
たず
訪
ねなければならない
。
First of all, I have to call on Jim.
なに
何
よりもまず
そっちょく
率直
にものを
い
言
お
うとしている。
Chiefly, I want you to be more frank.
まず
さいしょ
最初
に
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
のは
じかん
時間
です。
The first thing you have to take into consideration is time.
なに
何
よりもまず
にんたい
忍耐
つよ
強
く
あれ。
Above all, be patient.
まず
だい
第
1に、
りゅうこう
流行
はたちまち
か
変
わる
。
In the first place, fashions change very quickly.
しょうせつ
小説
はまず
せいこう
成功
だった。
All in all, the novel was a success.
しょくん
諸君
がまず
まな
学
ばなければならない
ことは、
じぶん
自分
じしん
自身
の
かんが
考
え
によって
じりつ
自立
する
ことである。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
まず、
じっけんしつ
実験室
で
おこな
行
われる
じっけん
実験
について
はな
話
しましょ
う。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
ま
先
ず
ひ
火
を
け
消
して
、それから
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
へ
い
行
きます
。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
かのじょ
彼女
はまずめったに11
じ
時
まえ
前
に
ね
寝
る
ことはない。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
かれ
彼
ら
はまず
なに
何
をすべきかわからなかった。
They didn't know what to do first.
クモは、
す
巣
を
つく
作
る
にはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
まず
だい
第
1に、あなたは
からだ
体
を
きた
鍛
えなければならない
。
To begin with, you must build up your body.
まず
だい
第
いち
一
に、あなたは
じぶん
自分
を
し
知
らなければならない
。
To begin with, you must know yourself.
わたし
私
たち
はまず
だい
第
いち
一
に、
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
しなければならない
。
We must, first of all, be careful of our health.
まず
だい
第
いち
一
にあなたの
えんじょ
援助
にお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
To start with, I must thank you for your help.
いちじかん
一時間
もすればまずまちがえなく
は
晴
れる
だろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
たにん
他人
を
しはい
支配
せん
と
おも
思
う
もの
者
は
ま
先
ず
おのれ
己
を
しはい
支配
せよ
。
He that would govern others, first should be master of himself.
わたし
私
は
いぜん
以前
くん
君
にまずお
かあ
母
さん
に
たの
頼
む
べきだと
い
言
った
よ。
I told you before that you should ask your mother first.
とけい
時計
というものは
なに
何
よりもまず
せいかく
正確
でなければだめだ。
A clock must be above all correct.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×