部
Components
610 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
一
つ
には
わたし
私
は
まず
貧
しい
し、また
ひと
一
つ
には
いそが
忙
しく
もある。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
また
きぼう
希望
が
で
出
てきた
。
My hopes revived.
かれ
彼
ら
はまたけんかを
はじ
始
めた
。
They fell to quarreling again.
さいご
最後
の
は
葉
が
お
落
ちる
とき
時
、
わたし
私
もまた
し
死
ななければなりません
。
When the last leaf falls, I must go, too.
としょかん
図書館
で
か
借
りていた
ほん
本
を
かえ
返
して
、また
あたら
新
しい
ほん
本
を
か
借
りてきた
よ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
かれ
彼
はまた
ちこく
遅刻
しそう
だ。
He is likely to be late again.
かのじょ
彼女
はまたすぐ
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねて
き
来
ます
。
She will be coming to see us again soon.
パンはたくさんある。またバターについては
じゅうぶん
十分
すぎる
ほどある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
あなただけなく
かれ
彼
もまた
まちが
間違
っている
。
Not only you but also he is in the wrong.
きのう
昨日
き
来
た
ひと
人
がまたやってきた。
The same man that came yesterday is here again.
また
あつ
集
まれたら
いいですね。ええ、
わたし
私
も
たの
楽
しみにしています
。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
かれ
彼
ら
はまたけんかをしている。
They're at it again.
かれ
彼
もまた
こ
来
ない
。
He is not coming, either.
またそんなこと
い
言
って
。
Oh, come on.
あした
明日
またいらっしゃい。
Come again tomorrow.
みっか
3日
ご
後
にまた
き
来
てください
。
Please come again in three days time.
わたし
私
はあなたにまた
あ
会
えて
うれしい。
I'm glad to see you again.
すぐにまたあなたに
あ
会
える
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to seeing you again very soon.
かれ
彼
はまた
どうぶつ
動物
たち
に
やさ
優
しかった
。
He was also kind to animals.
さようなら。また
あ
会
いましょ
う。
I'll be seeing you.
わたし
私
はすぐにまたあなたに
あ
会
える
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to seeing you again soon.
ああまた
しっぱい
失敗
した
。
Ah, I've failed again!
わたし
私
はその
えいが
映画
を
み
見
ていない
し、また
み
見
たい
とも
おも
思
わない
。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
あの
え
絵
も
うつく
美
しい
し、この
え
絵
もまた
うつく
美
しい
。
That painting is beautiful, and so is this one.
かれ
彼
はまた
もど
戻
ってきた
。
He came back again.
かれ
彼
は
ひとくち
一口
た
食
べて
また
ひとくち
一口
た
食
べた
。
He ate one bite, and then another.
あとでまた、
かれ
彼
に
でんわ
電話
します
。
I'll call him back later.
またあなたとお
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you again.
あたた
暖
かく
なったかと
おも
思
えば
、また
さむ
寒
く
なった。
Just when I thought it was getting warm, it got cold again.
ぜひまたお
こ
越
し
ください。
I do hope you will come again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×