Components
605 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
クリスマス
わったら
またダイエットしなくてはならないみたい
I think I have to go back on a diet after Christmas.
あした
明日
また
あら
たな
やってくる
Tomorrow is another day.
このこと
かん
して
また
きみ
でんわ
電話
する

I'll get in touch with you again about this matter.
また
つぎ
きかい
機会
でも
May I take a rain check?
さいご
最後
ちる
とき
わたし
また
ななければなりません

When the last leaf falls, I must go, too.
たとえ
こんど
今度
しっぱい
失敗
して
また
きかい
機会
あります
You have another chance even if you fail this time.
また
あし
しびれた
My foot's asleep again!
かれ
そこ
すぐまた
かけた

On arriving there, he left again.
わたし
たち
また
つもりです
We're going to come again.
かれ
またここ

He came here again.
かれ
いっしゅうかん
一週間
してまた

He came again after a week.
あなたまた
えた
のでとてもうれしかったです
It was very nice seeing you again.
ぜひまた
ください
I do hope you will come again.
まいど
毎度
またいらっしゃい
Thanks, please come again.
またそんなこと
って

Oh, come on.
みっか
3日
また
てください

Please come again in three days time.
また
かかれますこと
たの
しみ
しています
I am looking forward to seeing you again.
また
きぼう
希望
てきた

My hopes revived.
きのう
昨日
ひと
またやってきた
The same man that came yesterday is here again.
すぐまたあなた
える
たの
しみ
しています
I look forward to seeing you again very soon.
あの
うつく
しい
この
また
うつく
しい

That painting is beautiful, and so is this one.
また
あつ
まれたら
いいですええ
わたし
たの
しみにしています

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
わたし
その
えいが
映画
ていない
また
たい
おも
わない

I haven't seen the movie, nor do I want to.
わたし
すぐまたあなた
える
こと
たの
しみ
しています
I am looking forward to seeing you again soon.
さようならまた
いましょ

I'll be seeing you.
かれ
またけんかしている
They're at it again.
ああまた
しっぱい
失敗
した

Ah, I've failed again!
またこの
つぎ
まで
Until next time.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
したら
またやってみよ
If I should fail, I would try again.
かれ
また
ない

He is not coming, either.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×