部
Components
763 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
にはまったく
す
住
む
いえ
家
がない。
They have no house to live in at all.
まった
全
く
なまいき
生意気
だ。
He has plenty of cheek.
ふへい
不平
はまったくない。
We have nothing to complain of.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
まった
全
く
いみ
意味
が
わ
分
からない
。
His idea doesn't make any sense at all.
それはまったく
むいみ
無意味
だ。
That's quite meaningless.
かのじょ
彼女
はお
とう
父
さん
の
はなし
話
に
まった
全
く
みみ
耳
を
か
貸
さない
。
She turns a deaf ear to her father.
わたし
私
はあなたと
まった
全
く
おな
同
じ
いけん
意見
です。
I quite agree with you.
どうき
動機
についてはまったく
こうさつ
考察
されていない
。
No speculation has taken place concerning the motives.
かれ
彼
のことはまったく
し
知
りません
。
I do not know anything about him.
かれ
彼
が
い
生
きている
みこ
見込
み
は
まった
全
く
ない。
There is no hope of his being alive.
かれ
彼
はまったく
き
気
が
わか
若
い
。
He is quite young in spirit.
わたし
私
たち
は
まった
全
く
あたら
新
しい
ほうほう
方法
を
ため
試
しています
。
We are trying a completely new method.
それはまったく
かくじつ
確実
というわけではない。
It's not quite certain.
つき
月
には
くうき
空気
がないから
おと
音
がまったくない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
わたし
私
はまったくあなたに
さんせい
賛成
です。
I quite agree with you.
かれ
彼
がよくなる
みこ
見込
み
はまったくない。
It is not probable that he will get well.
かれ
彼
とはまったく
かんけい
関係
がない。
I have nothing to do with him.
じつ
実
は
まった
全
く
あなたの
い
言
った
とお
通
り
です。
In fact, you are quite right.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
まった
全
く
まんぞく
満足
している
。
He is quite satisfied with his income.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
まった
全
く
わ
分
からない
。
I can not make out at all what you say.
まった
全
く
そうなってほしものですよ。
I do hope so.
かのじょ
彼女
のいいわけは
まった
全
く
いみ
意味
をなさない。
Her excuse resulted in nothing.
わたし
私
はなにがおこったのか
まった
全
く
わ
分
からなかった
。
I was in entire ignorance of what had happened.
わたし
私
の
いけん
意見
では
まった
全
く
ふ
不
てきとう
適当
です。
In my opinion, it's quite unsuitable.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
ろんそう
論争
して
まった
全
く
つか
疲
れきっていた
。
She felt quite worn out after arguing with friends.
かれ
彼
は
まった
全
く
は
恥
ずかしい
おも
思
い
を。
He felt utterly humiliated.
きのう
昨日
は
まった
全
く
かぜ
風
がありませんでした。
There was no wind at all yesterday.
かれ
彼
の
あたま
頭
には
うたが
疑
い
など
まった
全
く
う
浮
かばない
。
Doubt is entirely absent from his mind.
きみ
君
には
ふまん
不満
が
まった
全
く
ない。
You've got nothing to complain of.
あいつは、まったく
あたま
頭
にくるやつだ。
That guy really burns me up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×