Components
761 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
まった
そうなってほしものです
I do hope so.
かのじょ
彼女
ともだち
友達
ろんそう
論争
して
まった
つか
れきっていた

She felt quite worn out after arguing with friends.
かれ
まった
ずかしい
おも

He felt utterly humiliated.
わたし
えき
かのじょ
彼女
った
まったく
ぐうぜん
偶然
でした
My meeting her at the station was a pure accident.
わたし
まった
きみ
どうかん
同感

I quite agree with you.
かれ
まった
もの
わなかった

He did not speak at all.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
まったく
かんけい
関係
なかった
She had nothing to do with the case.
まった
おっしゃるとおり
おも
います

I think you're quite right.
しま
まったく
にんき
人気
なかった
The island was completely deserted.
かれ
いうことまったく
いみ
意味
さない

What he says makes no sense at all.
そうすること
まった
ふかのう
不可能

It is absolutely impossible to do so.
かれ
そう
おも
まったく
とうぜん
当然

It is quite natural that he think so.
それ
いて
まった
うれしい
I am indeed very glad to hear that.
かれ
まった
ふかのう
不可能
った

He said it was out of the question.
それについて
まった
ぎもん
疑問
よち
余地
ない
There can be no doubt whatever about it.
かのじょ
彼女
そう
まったく
ぎもん
疑問

It is quite strange that she should say so.
しょうり
勝利
みこ
見込
まった
くなった

All hope of winning the game vanished.
まったく
どうかん
同感
です
I agree completely.
そのデータ
まった
やく
たなかった

The data was completely useless.
わたし
たち
であ
出会
まったく
ぐうぜん
偶然
でした
Our meeting was quite accidental.
かれ
こと
まった
ただ
しい

He is quite right.
かのじょ
彼女
さいかい
再会
できなくなる
まった
おも
わなかった

Little did I dream that I would never see her again.
それ
わたし
まった
あら
たな
じょうきょう
状況

It's a whole new ball game for me.
わたし
かれ
まったく
しんよう
信用
していません

I don't believe him at all.
わたし
かれ
まったく
りません

I don't know him at all.
うち
うし
まった
ちち
ない

Our cow doesn't give us any milk.
まったく
てあ
手上

Everything's a little crazy right now.
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
ことまったく
ちゅうい
注意
はら
わなかった

She took no notice of what her father said.
こうつう
交通
まった
ふつう
不通
なっている
Traffic is all tied up.
わたし
まった
あなた
どう
いけん
意見
です
I am wholly in agreement with you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×