Components
170 examples found containing 'まつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
へんじ
返事
アリス
けられた
とつぜん
突然
ほうこう
咆哮
それ
みみ
つらぬ
かんばかり
するど
てん
とど
かんばかり
おお
きく
ひび
ものでした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
すこし
なさいます
Do you mind waiting for a minute?
つぎ
バス
くらいなら
ある
いた
ほう
まし
We may as well walk as wait for the next bus.
かのじょ
彼女
かえ
ってくる
べきです
Should I wait for her to come back?
あなたから
たよ
便
たの
しみ
まっています
We are looking forward to hearing from you soon.
かれ
ように
って
くだ
さい

Tell him to wait.
ろうか
廊下
から
える
せんざい
前栽
には
まつ
そび
えていた

From the corridor, I could see large pine trees overhanging the front garden.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
ちょっと
ように
った

She told her son to wait a minute.
おとこ
つま
くるま
えき
ことにした
The man decided to have his wife wait at the station in the car.
ふん
たない
うちにバスきた
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
ぼくたち
ほう
よいだろう
We may as well wait.
おお
ども
にとって
くらやみ
暗闇
きょうふ
恐怖
まとである
Dark is an object of fear to many children.
このまま
しょうへき
障壁
っていて
だけだから
おれ
たち
しょうへき
障壁
そと
てき
げいげき
迎撃
する
いい
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
どうしたん
いえ
まえ
モジモジうん
にい
ちゃん
かえってくるまってた
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
こどもたち
子供達
いちれつ
一列
なら
んで
バス

The children are lined up for the bus.
ぼく
かれ
いて
じたい
事態
ように
すす
めた

I urged him to get away and cool down.
にほんじん
日本人
えいこくじん
英国人
たいてい
大抵
バス
てい
れつ
つく
って

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
にしぐち
西口
かいさつ
改札
ふきん
付近
まっています
I'm waiting near the west ticket gate.
どうして
かのじょ
彼女
あのような
ふかい
不快
れんちゅう
連中
かか
わり
ようなった
How did she get mixed up with such unpleasant people?
こうかんしゅ
交換手
でんわ
電話
かけた
ひと
でんわ
電話
つながるまで
ように
った

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
こうかんしゅ
交換手
わたし
でんわ
電話
って
すこ
ように
った

The operator told me to hang up and wait for a moment.
わたし
しばら
ように
われた

I was told to wait for a while.
ゆうかん
勇敢
なんきょく
難局
かい
その
けっか
結果
かみ
しんぱん
審判
まつほか
ほうい
包囲
から
のが
れる
ほうほう
方法
ない
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
もし
かれ
たら
わたし
ように
って
くだ
さい

If he comes, tell him to wait for me.
そうなればいい
いちにち
一日
たまたま
おとず
れる
ただ
のではなく
きょう
今日
いい
いちにち
一日
になるように
きょう
今日
いい
いちにち
一日
だった
にっき
日記
ける
ように
しゅたいてき
主体的
こうどう
行動
する
ようになるだろう
Once that happens, rather than simply waiting for a "good day" to come by chance, you'll begin to take proactive steps so that "today" becomes a "good day," and you'll be able to write in your diary, "Today was a good day."
かのじょ
彼女
びぼう
美貌
ぜんこう
全校
さんび
賛美
まと
Her beauty is the admiration of the whole school.
こうした
くま
どくとく
独特
とくちょう
特徴
くま
うご
かず
しゅりょう
狩猟
する
ことアザラシ
こきゅう
呼吸
あな
わき
じっと
うご
かず
アザラシ
かいめん
海面
がってくる
この
せつめい
説明
なっている
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
このような
ばあい
場合
おとな
大人
すぐしかるなく
こども
子供
たち
せいしんてき
精神的
せいちょう
成長
みまも
見守
ながら
にんたい
忍耐
つよ
べきである
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
わたし
たち
むすめ
しょうき
正気
もど
まった
We waited for our daughter to come to her senses.
れっしゃ
列車
じかんどお
時間通
とうちゃく
到着
した
それで
わたし
たち
まった
ひつよう
必要
なかった
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×