部
Components
216 examples found containing 'まま' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はただじっとして
きんちょう
緊張
した
ままそこに
よこ
横
になっていた。
He was lying there very still and tense.
わたし
私
たち
のテレビは1
しゅうかん
週間
いじょう
以上
こしょう
故障
した
ままである。
Our television has been out of order for more than a week.
くち
口
いっぱい
に
しょくもつ
食物
をいれたままで
しゃべ
喋
って
はいけません。
You must not speak with your mouth full.
ぶっか
物価
は
げんじょう
現状
のまま
つづ
続
く
だろう。
Prices will continue as they are.
その
ふね
船
は
なみ
波
になすがままだった。
The ship was at the mercy of the waves.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
のままだった。
He remained a bachelor all his life.
ふね
船
は
ぜん
全
のりくみいん
乗組員
を
の
乗
せた
まま
かいちゅう
海中
へと
しず
沈
んでいった
。
Down under the sea went the ship with all her crew.
た
食
べ
もの
物
を
くち
口
に
い
入
れた
まましゃべるのはよくありません。
It is not good to talk with your mouth full.
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
のままだった。
She remained single all her life.
どうか
た
立
った
ままでいて
くだ
下
さい
。
Please remain standing.
ドアは
かのじょ
彼女
の
まえ
前
で
と
閉
じられた
ままだった。
The door remained closed before her.
てんき
天気
はずっと
わる
悪
い
ままだった。
The weather stayed bad.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
のままだった。
He remained a poor man.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままだった。
He remained dumb.
だが
おれ
俺
はお
まえ
前
のとって
えいえん
永遠
に
むいみ
無意味
な
まま。
But for you I'll always be insignificant.
かれ
彼
は
あいか
相変
わらず
よく
はたら
働
いています
が、
びんぼう
貧乏
のままです。
He works as hard as ever, but he remains poor.
ドアは
と
閉
じられた
ままだった。
The door remained closed.
しばらくこのままお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Hold on for a while, please.
このまま
い
行
く
と、5
ねんご
年後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
のは、
ひ
火
を
み
見
る
より
あき
明
らか
である。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
かれ
彼
は
かいぎちゅう
会議中
ずっと
だま
黙
った
ままだった。
He kept silent during the meeting.
かれ
彼
は
あわ
慌
てていた
のでドアを
あ
開
けた
ままだった。
In haste, he left the door open.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいたので、
いっそう
一層
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせた
。
He remained silent, which made her still more angry.
なに
何
と
い
言
ったら
いいのか
わ
分
からない
ので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
がかかったままだった。
The front door remained locked.
と
戸
は
し
閉
まった
ままだった。
The door remained closed.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
に
あ
飽
きて
、やりかけたままでほっておいた。
He got tired of the work, and left it half-done.
その
ふじん
婦人
は
だま
黙
った
ままだった。
The lady remained silent.
かのじょ
彼女
はバッグを
たな
棚
に
お
置
いた
まま
でんしゃ
電車
を
お
降
りてしまいました
。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
のままだった。
He remained single all his life.
どう
い
言
ったら
よいかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×