部
Components
109 examples found
containing 'みつける'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
じゅうやく
重役
のポストにてきとう
適当
なじんぶつ
人物
をみ
見
つけるには、じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
にいらい
依頼
するひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
おれ
俺
はほんとう
本当
のじぶん
自分
をみつ
見付
けるためによる
夜
のなか
中
へか
駆
けだ
出
していた。
I started running into the night to find the truth in me.
ハトは
ちきゅう
地球
のじば
磁場
のちから
力
をかりていえ
家
にかえ
帰
るみち
道
をみ
見
つけることができる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
じぶん
自分
のさいのう
才能
をおも
思
うぞんぶん
存分
い
生
かすには、じぶん
自分
にもっとふさわしいしょくぎょう
職業
、あたら
新
しいしょくば
職場
をみ
見
つけることです。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
そのかどを
みぎ
右
にまがりなさい。そうすればひだり
左
にきみ
君
はそれをみ
見
つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
つる
鶴
のおよめ
嫁
さんのあんない
案内
で、さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、ななわ
七羽
のつる
鶴
はしっそなきもち
気持
で、いつもたのしいしょくじ
食事
をすることができ
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
わたし
私
はかれ
彼
のレポートをくわ
詳
しくしら
調
べたが、まちが
間違
いをみ
見
つけることはできなかった。
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
かれ
彼
のあと
後
をつ
継
ぐだけののうりょく
能力
のあるじんぶつ
人物
をみ
見
つけるのはようい
容易
ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
だい
第
に
二
に、わたし
私
たちがい
行
かなければ、た
他
のだれ
誰
かがいし
石
にきざ
刻
まれたもじ
文字
をよ
読
んでこうふく
幸福
をみ
見
つける。そしてわたし
私
たちはすべてをうしな
失
うだろう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
とても
みりょくてき
魅力的
なひと
人
にはじ
初
めてあ
会
って、はなし
話
のいとぐち
糸口
をみ
見
つけるのは、たいていかなりむずか
難
しいものだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
ほんや
本屋
でえいご
英語
かんけい
関係
のほん
本
をみ
見
つけると、つぎつぎ
次々
にか
買
ってしまって、よ
読
まずにいるので、たまるいっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
いっしょ
一緒
にい
行
こう。わたし
私
たちはかわ
川
をおよ
泳
いでわたって、くま
熊
のこ
子
をつ
連
れさ
去
り、くま
熊
のこ
子
をつ
連
れてやま
山
のいえ
家
へい
行
き、いっしょ
一緒
にしあわ
幸
せをみ
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
そのような
ばあいべつ
場合別
のか
買
いて
手
をみ
見
つけるいがい
以外
にせんたく
選択
のよち
余地
はないということ
事
をこころ
心
にと
留
めておきなさい。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
じょし
女子
がくりょう
学寮
にはひじょう
非常
にちい
小
さいちゅうしゃじょう
駐車場
があった。せんせい
先生
とがくせい
学生
のいくにん
幾人
かとがくせい
学生
のボーイフレンドのおお
多
くがくるま
車
をも
持
っていて、ちゅうしゃ
駐車
するばしょ
場所
をみつけるのがしばしばむずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
