部
Components
306 examples found containing 'むかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
わたし
私
は、
ほんや
本屋
で
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
むかし
昔
そこのかどに
ゆうびんきょく
郵便局
があった。
There was a post office on this corner once.
メアリーは、
いま
今
はあまりダンスをしないが、
むかし
昔
は
よ
良
く
したものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
むかし
昔
はその
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
しろ
城
があった。
There used to be a castle on the top of the mountain.
あの
やま
山
は
むかし
昔
けむり
煙
を
は
吐
いていた
。
The mountain used to send out clouds of smoke.
ジムは、
むかし
昔
の
かれ
彼
ではない。
Jim is not what he was.
わたし
私
たち
は、
むかし
昔
の
うた
歌
を
うた
歌
い
ながら、にぎやか
どお
通
り
を
ある
歩
いた
。
We walked along the busy street, singing old songs.
かれ
彼
ら
の
むかし
昔
のことを
かいそう
回想
する
のが
す
好
き
だ。
They like to look back on old times.
あの
ひと
人
の
かお
顔
の
いちぶ
一部
が
わたし
私
の
むかし
昔
の
おとこ
男
ともだち
友達
を
おも
想
い
お
起
こさせた
。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
むかし
昔
は
にほん
日本
のどんな
かわ
川
にもたくさんの
さかな
魚
がいました。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
むかし
昔
の
かみ
髪
の
いろ
色
のことばかり
い
言
われる
から、
こま
困
る
。
You're always saying stuff about how the color of my hair used to be and it bothers me.
それは
なんねん
何年
も
むかし
昔
のことだ。
It was ages ago.
いえ
家
へ
かえ
帰
る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然
に
であ
出会
いました
。
On my way home, I came across an old friend.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
、
にっき
日記
を
つ
付
けていた
が
いま
今
はつけていない。
She used to keep a diary, but she no longer does.
でも、もちろん、ずっと
むかし
昔
のことだけど。
But of course that was a long time ago.
かれ
彼
は
むかし
昔
よりは
けんこう
健康
ではない。
He is less healthy than he used to be.
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
ゆうふく
裕福
ではない。
He is not as well off as he used to be.
むかし
昔
この
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
ちゅう
中
で
ふきゅう
普及
していた
。
These customs used to prevail all over Japan.
わたし
私
の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
がすべてではないと
い
言
っていた
。
My father used to say that money is not everything.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
の
うた
歌
を
うた
歌
う
のが
す
好
き
だ。
She is fond of singing old songs.
むかし
昔
、
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
へ
い
行
った
ものだ。
I used to go to church on Sunday.
わたしがこの
しゃしん
写真
を
み
見
る
とき
時
むかし
昔
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
When I see this picture, I always think of the old days.
ここは
むかし
昔
、
わたし
私
の
かぞく
家族
が
す
住
んでいた
ところ
所
です。
This is where my family used to live.
わたし
私
は
むかし
昔
ほど
けんこう
健康
ではない。
I'm not as healthy as I used to be.
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブを
ぐうぜん
偶然
おとず
訪
れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然
に
あ
会
った
。
He came upon an old friend when he visited his club.
むかし
昔
、その
むら
村
に
ひとり
1人
の
ろうじん
老人
が
す
住
んでいました
。
Once there lived an old man in the village.
むかし
昔
は
ぐうぜん
偶然
ぶつかったことが
はつめい
発明
となった
れい
例
が
おお
多
い
。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
あなたは
わたし
私
に
むかし
昔
し
知
っていた
しょうねん
少年
のことを
おも
思
い
だ
出
させる
。
You remind me of a boy I used to know.
あなたは
むかし
昔
わたし
私
をこんなふうに
あつか
扱
わなかった
。
You never used to treat me like this.
むかし
昔
はここに
ひろ
広
い
こうえん
公園
があったものだ。
There used to be a large park here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×