部
Components
130 examples found containing 'めった' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
父
はめったに
きょくたん
極端
な
ことはしない。
My father rarely goes to extremes.
ちち
父
はめったに
きょくたん
極端
な
こうどう
行動
はとらない。
My father rarely goes to extremes.
かれ
彼
の
きげん
機嫌
が
よ
良
い
ことなどめったにない。
He is rarely in a good mood.
わたし
私
はめったにラジオを
き
聴
きません
。
Rarely do I listen to the radio.
わたし
私
はよく
でんわ
電話
をするが、
てがみ
手紙
はめったに
か
書
かない
。
I often call, but seldom write a letter.
けんこう
健康
には
き
気
をつけているので、
かれ
彼
はめったに
びょうき
病気
をしない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
うちの
いぬ
犬
がかみつくことはめったに
な
無
い
。
Our dog seldom bites.
とうち
当地
の
きこう
気候
はきわめて
おんだん
温暖
で、
ふゆ
冬
でもめったに
ゆき
雪
は
お
降
りません
。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
か
貸
した
きむ
金
が
わら
笑
い
ながら
もど
戻
ってくる
ことはめったにない。
Seldom does a loan come home laughing.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
にめったに
みみ
耳
をかさない。
She seldom pays regard to my advice.
わたし
私
は
たび
旅
に
で
出
かけた
ときはめったに
こどく
孤独
な
かん
感
じ
がしなかった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
ビルは
じかん
時間
を
ちが
違
えない
ことはめったにない。
Bill is seldom ever on time.
とうきょう
東京
の
まち
町
の
なか
中
では、かいこをかう
いえ
家
はめったにありませんので、
しょう
正
ちゃんには、かいこがめずらしかったのです。
In the city of Tokyo, there were very few houses that raised silkworms, so for Sho-chan, silkworms were a rare sight.
いま
今
、
わたし
私
はめったに
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
きません
。
Now I seldom go to the movies.
こういうタイプの
せいじか
政治家
はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find.
そんなに
きひん
気品
のあるダンサーはめったに
み
見
た
ことがない。
Rarely have I met such a graceful dancer.
えいこくじん
英国人
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
では
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
はな
話
しかける
ことはめったにない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
よる
夜
おそ
遅
く
まで
でんわ
電話
で
はな
話
す
こと
事
などまずめったにない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
かのじょ
彼女
はとても
ちゅういぶか
注意深
い
のでめったに
まちが
間違
い
をしない。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
にはめったに
がいしゅつ
外出
しない
。
She rarely goes out on Sundays.
めったに
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
しない
。
Rarely does he go out on Sunday.
われわれ
我々
のミーティングが
じかんどお
時間通
り
に
はじ
始
まる
ことはめったにない。
Our meeting rarely starts on time.
てんさい
天才
がその
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
をなすことはめったにないということは
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
ごみの
な
投
げ
す
捨
て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない
。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
かれ
彼
は
ひとざと
人里
はな
離
れた
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
ので、
まち
町
に
く
来
る
ことはめったにない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
この
こうぶん
構文
は
こうご
口語
えいご
英語
ではまずめったに
しょう
生
じない
だろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
よく
ほ
吠
える
いぬ
犬
はめったにかみつかない。
Barking dogs seldom bite.
かれ
彼
の
こま
困
った
ところはめったに
じかん
時間
を
まも
守
らない
ことです。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
かのじょ
彼女
はめったに
がいしゅつ
外出
しない
。
She seldom goes out.
なにぶんこんな
へん
辺
ぴな
むら
村
に
す
住
んでいる
ので、めったに
きゃく
客
は
こ
来
ない
。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×