部
Components
191 examples found containing 'もう一度' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
こた
答
え
は
ただ
正
しくない
。もう
いちど
一度
やりなさい。
Your answer isn't correct. Try again.
すみません、もう
いちど
一度
ゆっくり
い
言
って
ください。
Excuse me, could you say that again more slowly?
もう
いちど
一度
よ
読
んで
ごらん。
Read it once more, please.
もう
いちど
一度
それをやってみなさい。
Try doing it once more.
メッセージをもう
いちど
一度
よ
読
み
なさい。
Read the message once more.
もう
いちど
一度
ほんやく
翻訳
を
げんぶん
原文
と
ひかく
比較
してみ
なさい。
Set your translation against the original once again.
ぼくはそれをもう
いちど
一度
やってみよう。
I will try it again.
もう
いちど
一度
あなたのお
やく
役
に
た
立
ちたい
と
おも
思
います
。
We are looking forward to serving you again.
もう
いちど
一度
うかが
伺
って
よろしいですか。
Could you repeat that?
もう
いちど
一度
それをやってみたが、できなかった。
We tried it again, but couldn't do it.
ふじさん
富士山
にもう
いちど
一度
のぼ
登
れば
4
かい
回
のぼ
登
った
ことになります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
わたし
私
たち
はもう
いちど
一度
それをやってみたが、できなかった。
We tried it again, but couldn't do it.
もう
いちど
一度
やってみて。
Try it once more.
もう
いちど
一度
それを
み
見
せて
ください。
Please show it to me again.
もう
いちど
一度
チャンスをくれ。
Give me a second chance.
もう
いちど
一度
く
繰
り
かえ
返
していた
だけませんか。
Pardon me?
かれ
彼
の
いこう
意向
をもう
いちど
一度
かくにん
確認
す
べきだ。
We should confirm his intentions once more.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
があったら、
わたしたち
私達
は
めつぼう
滅亡
する
だろう。
Another war, and we will be ruined.
もう
いちど
一度
おっしゃってくれませんか。
I beg your pardon?
その
しがい
市街
ちず
地図
をもう
いちど
一度
よく
み
見
て
くだ
下
さい
。
Take another good look at the city map.
まえ
前
に
よ
読
んで
おもしろ
面白
い
と
おも
思
った
ほん
本
なのに、もう
いちど
一度
よ
読
んだら
、つまらないと
かん
感
じた
から
Because, although it was a book I found interesting when I read it before, when I read it again I found it boring.
もう
いちど
一度
きみ
君
と
はなし
話
がしたい。
I would like to talk with you again.
もう
いちど
一度
それを
よ
読
んで
くだ
下
さい
。
Read it once more.
この
かんじゃ
患者
がもう
いちど
一度
よ
良
く
なるまでにはだいぶん
じかん
時間
がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
もう
いちど
一度
い
言
って
いただけますか。
I beg your pardon?
もう
いちど
一度
せつめい
説明
してくれ
よ、ジェリー。
Explain it once more, Jerry.
わたし
私
は
でんわ
電話
を
き
切
って
、もう
いちど
一度
かのじょ
彼女
にかけなおした。
I hung up and called her again.
かれ
彼
のアドバイスのおかげで、
わたし
私
はもう
いちど
一度
やってみようという
き
気
になった。
His advice encouraged me to try it again.
へんじ
返事
がなかったので、
かれ
彼
はもう
いちど
一度
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Not having received a reply, he wrote to her again.
でんわ
電話
を
き
切
る
まえ
前
に
りょうこ
良子
ともう
いちど
一度
お
ねが
願
いします
。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×