Components
184 examples found containing 'もう少し' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
すこ
ゆっくり
はな
して
くだ
さい

Please speak more slowly.
ポットもう
すこ
ちゃ
のこ
っていた
ちが
いない

There must have been some more tea in the pot.
いしゃ
医者
もう
すこ
はや
てくれて
さえいたらなあ
If only the doctor had come a little sooner.
もう
すこ
やす
ならない
Can't you bring down the price a bit?
よていどお
予定通
その
ぎょうしゃ
業者
じかん
時間
もう
すこ
しい
ってきた

Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
その
おとこ
もう
すこ
おぼ
れて
ところでした
The boy narrowly escaped drowning.
かれ
ふどうさんや
不動産屋
もう
すこ
ねび
値引
きする
よう
こうしょう
交渉
した

He bargained with the house agent for a lower price.
わたし
かのじょ
彼女
もう
すこ
っている
ように
すす
めた

I counseled her to wait a little longer.
もしもう
すこ
がまん
づよ
ければ
きみ
せいこう
成功
していた
だろう
With a little more patience, you would have succeeded.
わたし
こうちゃ
紅茶
もう
すこ
ぎゅうにゅう
牛乳
れて
くだ
さい

Add a little more milk to my tea, please.
いし
うえ
さんねん
三年
いうじゃないもう
すこ
しんぼう
辛抱
しなさい

Be patient and persistent. These things take time.
もう
すこ
どりょく
努力
していたら
かれ
せいこう
成功
していた
だろう
With a little more effort, he would have succeeded.
もう
すこ
がまんづよ
我慢強
ければ
きみ
せいこう
成功
できたのに
With a little more patience, you could have succeeded.
わたし
ひと
ごみ
なか
きみ
もう
すこ
みうしな
見失
ところだった
I all but lost you in the crowd.
わたし
もう
すこ
その
さかな
つか
まえる
ところだった
I almost caught the fish.
かれ
もう
すこ
ちゅうい
注意
していれば
じこ
事故
ふせ
げた
ろう
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
もう
すこ
ちえ
知恵
あったら
かれ
めんどう
面倒
あわずすんだのに
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
かれ
ていし
停止
しんごう
信号
なかった
のでもう
すこ
どうろ
道路
わた
していた
こども
子供
はねるところだった
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
わたし
もう
すこ
さら
とす
ところだった
I almost dropped the plates.
かあ
さん
スープもう
すこ
しお
れて
くだ
さい

Mom, add a little more salt to the soup.
かれ
もう
すこ
わか
ければ
その
ちい
地位
てきにん
適任

If he were a little younger, he would be eligible for the post.
もし
かのじょ
彼女
もう
すこ
がまんづよ
我慢強
かったら
せいこう
成功
していた
だろう
With a little more patience, she would have succeeded.
ちゃ
もう
すこ
がり
なりません
Won't you have some more tea?
もう
すこ
くわ
しい
せつめい
説明
していただけません
Would you explain it in more detail?
もう
すこ
あいだ
がんば
頑張
れる
かい
Can you hold on a little longer?
まわ
さわ
がしい
からもう
すこ
おお
きな
こえ
はな
なさい
It's noisy around here, so speak a little louder.
しょうらい
将来
もう
すこ
ちゅうい
注意
なさい
Please take more care in the future.
もう
すこ
しんぼう
辛抱

Just a little more patience.
もう
すこ
やさしく
いけん
意見
してあげたら
どう
いっとうりょうだん
一刀両断
もと
てられた
かれ
たちば
立場
かんが
えて

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう
すこ
はや
かけていたら
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
けられた
だろう
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×