Components
141 examples found containing 'やめた'
かのじょ
彼女
にんしん
妊娠
した
ので
けんこう
健康
こと
かんが
えて
タバコやめた
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
かれ
いち
ねんめ
年目
だいがく
大学
めた

He dropped out of college in the first year.
かれ
なぜ
しごと
仕事
やめた
なぞ

It is a mystery why he quit his job.
ぼく
すがた
姿
かれ
きゅう
はなし
やめた
Seeing me, they suddenly stopped talking.
かのじょ
彼女
なぜ
しごと
仕事
めた
ぼく
っています

I know the reason that she quit her job.
じこ
事故
あと
かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
ことやめた
She stopped appearing in public after her accident.
わたし
すがた
姿
かれ
きゅう
はなし
やめた
Seeing me, they suddenly stopped talking.
かれ
えんぜつ
演説
していた
きみょう
奇妙
ものおと
物音
いて
きゅう
はなし
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
ボブ
こんど
今度
えいきゅう
永久
かいしゃ
会社
やめた
Has Bob left the company for good this time?
うしろゆび
後指
やめた
Don't talk about people behind their backs.
びょうき
病気
ため
かれ
タバコやむなくやめた
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
かれ
オフィスいない
しごと
仕事
めた
かもしれない
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
かん
する
ほん
んだ
あと
にく
べる
ことやめた
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
りゅうこう
流行
いて
ことやめた
I gave up keeping up with trends.
りゅうこう
流行
ついていくことやめた
I gave up keeping up with trends.
かのじょ
彼女
てい
ちんぎん
賃金
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
りゆう
理由
しごと
仕事
やめた
She quit her job because of the low pay and long hours.
てあて
手当
たり
しだい
次第
かいもの
買物
するやめたほういいです
You had better stop buying things at random.
かれ
した
はたら
なら
めた
ほう
まし
I would rather quit than work under him.
わたし
マッキンゼー
めた
りゆう
理由
じぶん
自分
じんせい
人生
ひら
けつだんりょく
決断力
title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
サーバー
ふか
負荷
かかるからやめたほういい
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
やめた
くに
いくつある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
けんたろ
ねむ
たかった
うえ
エンジン
あつ
なっていたので
うんてん
運転
やめた
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
ファイル
ちょく
リンだけやめた
ほう
いいですURL
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpするとかちょっと
くふう
工夫
しよ

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
かれ
けんこう
健康
ために
さけ
やめた
He gave up drinking for the sake of his health.
かのじょ
彼女
ひなぎく
雛菊
つま
やめた
She stopped picking daisies.
かれ
けんこう
健康
ためにタバコやめた
He stopped smoking for the sake of his health.
その
へや
部屋
はい
やいなや
かれ
はなし
やめた
The minute I entered the room, they stopped talking.
ジョン
しごと
仕事
やめたこと
つま
どう
せつめい
説明
したら
いいわからなかった
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
かれ
けんこう
健康
ためにたばこ
やめた
He stopped smoking for the improvement of his health.
かのじょ
彼女
ショーウインドー
やめた
She stopped looking at the show window.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×