部
Components
111 examples found containing 'ようき' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
かれ
彼
の
ふとう
不当
な
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はいけない。
You must not give in to his unreasonable demands.
わたし
私
たち
はこれからの
あつ
厚
かましい
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はならない。
We mustn't give way to these impudent demands.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した
。
We gave way to their demands.
この
あたら
新
しい
バス
びん
便
は
じゅうみん
住民
の
ようきゅう
要求
にかなうでしょう。
This new bus service will meet the residents' needs.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
する
わけにはいかない。
We must not give way to their demands.
ざんねん
残念
ながら
わたし
私
は
きみ
君
の
ようきゅう
要求
を
み
満
たせません
。
I'm sorry I cannot meet your demand.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、
ひとびと
人々
の
ようきゅう
要求
が
いっち
一致
する
ことは
まれ
希
であったので、
ひじょう
非常
に
ふまんぞく
不満足
な
せいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
けいえいじん
経営陣
はついに
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
し
、
しょうきゅう
昇給
を
みと
認
めた
。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
にんげん
人間
だれでも
じぶん
自分
のしていることは
なん
何
らか
の
じゅうようせい
重要性
があると
かん
感
じたい
しんりてき
心理的
ようきゅう
要求
を
も
持
っている
。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はいけません。
Don't give way to their request.
よ
良
い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当
な
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
を
か
貸
す
ものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
けいえいじん
経営陣
がどうしてスト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
にあんなに
かんたん
簡単
に
くっ
屈
した
のか
わ
分
からない
。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
この
たね
種
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
する
くらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
きゅう
急
に
あたら
新
しい
ようきゅう
要求
を
も
持
ち
だ
出
した
。
He sprang a new request on us.
たいていの
ばあい
場合
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
せざるを
え
得
なかった
。
In most cases we had to give in to their demands.
けんちくか
建築家
はその
いえ
家
を
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
う
ようにした。
The architect adapted the house to the needs of old people.
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
ちんあ
賃上
げ
ようきゅう
要求
をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
かれ
彼
は
さいご
最後
には
つま
妻
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
いえ
家
を
か
買
った
。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
1923
ねん
年
に
ちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
を
じっしつてき
実質的
に
はいせき
排斥
する
かじん
華人
いみんほう
移民法
が
せいりつ
成立
する
が、この
ほうあん
法案
の
しんぎ
審議
ちゅう
中
にアジア
はいせきどうめい
排斥同盟
は
よん
4
まん
万
にん
人
のメンバーを
よう
擁
して
ようきゅう
要求
を
おこな
行
っていた
。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
やといぬし
雇主
は
われわれ
我々
の
ちんあ
賃上
げ
の
ようきゅう
要求
に
お
折
れない
だろう。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
ひんしつ
品質
が
こきゃく
顧客
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
ったら
、
ていきてき
定期的
に
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思
います
。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×