部
Components
5053 examples found containing 'らな'
ひと
人
は
み
見
かけによらない。 kotowaza
Don't judge a book by its cover (literally: a person is not based on his appearance).
わたし
私
が
かか
抱
えた
もんだい
問題
は、
わたし
私
のするタイプが
き
気
に
い
入
らなかった
ひと
人
との
かんけい
関係
だけよ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
どうしてよいか
わ
分
からなかったので
わたし
私
は
たす
助
けを
もと
求
めた。
Not knowing what to do, I asked for help.
どうしてよいかわからなかったので、
わたし
私
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしていいのか
わ
分
からない。
I had no idea what to do.
わたし
私
は
かえ
帰
らないわ。
I'm not going back.
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行
きたくてたまらない。
I am aching to go abroad.
この
はこ
箱
はあまりに
おお
大
きいので、
ぼく
僕
の
かばん
鞄
には
はい
入
らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
いろいろ
い
言
われたが、
すこ
少
しも
わ
分
からない。
We are none the wiser for all that was said.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
のポケットを
しら
調
べたが、
なに
何
も
み
見
つからなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
その
ひげき
悲劇
は
く
繰
り
かえ
返
されないために
わす
忘
れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
そういうわけで、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
らに
くわ
加
わらなかったのです。
That is why she didn't join them.
その
つる
鶴
は、
さだこ
禎子
が
お
折
らなければならない
せんばづる
千羽鶴
の
さいしょ
最初
の
いちわ
一羽
だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その
ていあん
提案
いっせきにちょう
一石二鳥
を
ねら
狙
ったものだろうけど、「
あぶ
虻
はち
蜂
とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
かなら
必
ずしも
じんるい
人類
に
りえき
利益
を
あた
与
えるとは
かぎ
限
らない。
Advances in science don't always benefit humanity.
もう
い
行
かなくてはならない。
I've got to leave soon.
かれ
彼
は
かみ
紙
に１つの
ぶん
文
を
か
書
いたが、
わたし
私
にはその
ぶん
文
が
わ
分
からなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
くの
くに
国
からなだれ
こ
込
んだが、
かれ
彼
らは
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きいという
うわさ
噂
に
み
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
どこ
何処
に
つ
着
くかも
わ
分
からない。
I don't know where we'll arrive.
なんじ
何時
に
よやく
予約
を
と
取
らなければならないの。
When should we make reservations?
かれ
彼
は
はい
入
らないと
い
言
ったが、
けっきょく
結局
はい
入
ってきた。
He said he would not come in, but he came in after all.
この
つくえ
机
は
おも
重
くて
も
持
ち
あ
上
がらなかった。
This desk was too heavy to lift.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がどうするつもりなのかまったくわからない。
I am quite in the dark as to what she is going to do.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がいつ
けっこん
結婚
したかわからない。
I don't know when she got married.
れっしゃ
列車
の
なか
中
で、
さいしょ
最初
のうちは
かれ
彼
だと
わ
分
からなかった。
I didn't recognize him at first on the train.
ばんごう
番号
は９３２ー８６４７、
しがい
市外
きょくばん
局番
はわからないんだけど。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
すためわれわれは
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
きみ
君
はもう
こども
子供
ではないのだから、この
りゆう
理由
が
わ
分
からないはずはない。
You are too old not to see the reason.
しみん
市民
は
だれ
誰
でもその
けんり
権利
を
うば
奪
われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights.
こんな
あめふ
雨降
りにピクニックに
で
出
かけるなんて
おも
思
いもよらない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×