部
Components
990 examples found containing 'わけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべての
ほん
本
が
よ
良
い
ほん
本
というわけではない。
Not all books are good books.
その
せいど
制度
には
わたし
私
たち
みんなが
まんぞく
満足
した
わけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
この
しごと
仕事
は
だれ
誰
にもしてもらうわけにはいかない。
I can't get this work done by anybody.
まだ
ゆうざい
有罪
になった
わけ
訳
ではない。
He hasn't been proven guilty yet.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょく
職
に
かんぜん
完全
に
まんぞく
満足
している
わけではない。
I'm not entirely satisfied with my position.
そして
だれ
誰
が
せきにん
責任
をとるわけでもない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
わたし
私
はあなたがそんな
こと
事
をするのを
ゆる
許
す
わけにはいきません。
I can't allow you to do that.
そんなわけで、
かれ
彼
はほとんど
い
言
う
ことがなかった。
That being the case, he had little to say.
ひと
人
は
みな
皆
しあわ
幸
せ
になれるわけではない。
Every man cannot be happy.
きんぞく
金属
をたたいて
きた
鍛
えたり
、
と
溶
かしたり
して
かこう
加工
する
ことを「
かじ
鍛冶
」と
ひょうげん
表現
する
わけです。
Striking and tempering, melting and forging metal is known as 'blacksmithing'.
まず
貧
しい
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
ふこう
不幸
な
わけではないと
い
言
われている
。
It is said that the poor are not always unhappy.
わたしたち
私達
のすべてが
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
わけではない。
Not all of us are against his idea.
だれ
誰
もかれも
りゅうがく
留学
でき
出来
る
わけではない。
It is not given to everybody to study abroad.
しゃちょう
社長
は
だれ
誰
とでも
あ
会
う
というわけではない。
The president doesn't see anybody.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
を
ふたり
二人
とも
し
知
っている
わけではない。
He doesn't know both of us.
わたし
私
は
だれ
誰
でも
しん
信
ずる
というわけではない。
I don't believe just anyone.
めいしょ
名所
があまり
おお
多
くて
1、
ふつか
2日
で
み
見
る
わけにはいかなかった。
There were too many sights to see in a day or two.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
ぜんぶ
全部
を
し
知
っている
というわけではない。
I do not know every one of them.
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけではなかった。
Not all the students attended the meeting.
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正
しい
と
まった
全
く
かくしん
確信
している
わけではない。
I am not wholly convinced that you are right.
それを
さんにん
3人
の
あいだ
間
で
わ
分
け
よ。
Divide it among the three.
かれ
彼
ら
の
りょうほう
両方
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけではなかった。
Both of them were not present at the meeting.
さいこう
最高
の
かねも
金持
ち
さえ、すべての
もの
物
を
か
買
える
わけではない。
Even the richest man cannot buy everything.
この
しごと
仕事
は
だれ
誰
でも
よ
良
い
というわけではない。
I do not want anyone for this job.
わたし
私
は
かれ
彼
の
むすこ
息子
ふたり
2人
に
あ
会
った
わけではない。
I haven't met both of his sons.
どうもごりっぱな
い
言
い
わけだよ。
That is a fine excuse.
ねぼう
寝坊
して
おく
遅
れた
わけ?
Are you late because you slept in?
みんなが
かぜ
風邪
にかかるわけではない。
Not all of us catch colds.
かがく
科学
が
せいかつ
生活
のすべてを
かいけつ
解決
する
わけではない。
Science does not solve all the problems of life.
わたし
私
たち
の
かぞく
家族
もみんな
おな
同
じ
じんしゅ
人種
からなっているというわけではないのよ。
Even in our family not all of us are of the same race.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×