部
Components
149 examples found
containing 'アメリカ人'
(results also include variant forms and possible homonyms)
アメリカ
じん
人
がやきゅう
野球
をこの
好
むように、イギリスじん
人
はクリケットをこの
好
む。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
インフォーマントはアメリカ
じん
人
２０にん
人
、イギリスじん
人
２１にん
人
というこうせい
構成
である。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
かのじょ
彼女
がえいご
英語
をはな
話
すのをき
聞
くと、アメリカじん
人
とまちが
間違
えるでしょう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
この
ほん
本
をよ
読
めば、アメリカじん
人
のせいかつ
生活
ようしき
様式
がよくわ
分
かるだろう。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
このような
い
生
きかた
方
は、アメリカじん
人
からみ
見
ればあまりおもしろ
面白
いものにはみ
見
えない。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
しん
新
きょうと
教徒
のろうどうかん
労働観
であるこのかんが
考
えかた
方
はいぜん
依然
、きょう
今日
のアメリカじん
人
にもえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
ひと
一
つわす
忘
れてならないたいせつ
大切
なことは、あなたがどうい
同意
できないことをい
言
ったときアメリカじん
人
はだま
黙
ったままでいることがある、ということである。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
アメリカ
じん
人
がぼうえき
貿易
あかじ
赤字
をるいせき
累積
したのは、げんど
限度
をこ
超
えたぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ
じん
人
がファシズムをう
受
けい
入
れないのは、きょうさん
共産
しゅぎ
主義
をう
受
けい
入
れないのとおな
同
じだ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
かお
顔
だけでイギリスじん
人
とアメリカじん
人
をくべつ
区別
することはむずか
難
しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
にほんじん
日本人
がやきゅう
野球
がす
好
きなようにアメリカじん
人
はフットボールがす
好
きだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
ふつう
普通
のアメリカじん
人
のこども
子供
は、どうみ
見
てもテレビのとりこなのである。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
ほとんどのアメリカ
じん
人
は、こうか
高価
なおく
贈
りもの
物
をう
受
けと
取
るようにようきゅう
要求
されれば、ふかい
不快
なき
気
がするだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
たいはん
大半
のアメリカじん
人
はわたし
私
がかれ
彼
らをファーストネームでよ
呼
ぶことをいやがらない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
アメリカ
じん
人
にはよくあることだがかれ
彼
はなまのさかな
魚
をす
好
かない。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
