部
Components
145 examples found
containing 'イナゴ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
よ
良
かれあ
悪
しかれ、こんなん
困難
をの
乗
りき
切
るにはこうするよりた
他
ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
その
さば
裁
きというのはこうである。ひかり
光
がよ
世
にき
来
ているのに、ひとびと
人々
はひかり
光
よりやみをあい
愛
した。そのおこな
行
いがわる
悪
かったからである。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
カリフォルニアの
けいさつかん
警察官
が、いちだい
一台
のくるま
車
をと
止
めさせ、うんてんしゅ
運転手
にこうつた
伝
えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
てき
敵
をけ
蹴
ち
散
らし、がいせん
凱旋
したおれ
俺
はみなにこうよ
呼
ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
こう
み
見
えて、こども
子供
のころ
頃
はケーキをに
二
ホールたい
平
らげたでんせつ
伝説
をも
持
っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
「
こうじえん
広辞苑
にこうか
書
いてあります」とい
言
って、こうじえん
広辞苑
をゆいいつ
唯一
のよ
拠
りどころ
所
にろんじん
論陣
をは
張
るひと
人
がよくいる。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
さむ
寒
いじき
時期
にあったかいのみもの
飲物
がほ
欲
しいとき
時
にはこういったまほうびん
魔法瓶
がおすす
薦
め。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
かんじゃ
患者
のそう
層
をとくてい
特定
してかいはつ
開発
をい
行
ったとしても、かぎ
限
られたマーケットであるがためにこう
高
コストかがお
起
こり、たいしょう
対象
へのふきゅう
普及
はこんなん
困難
である。
Even if we identify a group of patients and proceed with development, the limited market leads to high costs, making it difficult to reach the target audience.
その
がっこう
学校
は、なか
中
・こう
高
いっかんこう
一貫校
だということをあたま
頭
のかたすみ
片隅
にでもい
入
れておいてくだ
下
さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
かいけつさく
解決策
がこう
功
をそう
奏
したのはしこうさくご
試行錯誤
のけっか
結果
だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
けいさつかん
警察官
はつづ
続
けてこうき
聞
いた。「しょうきん
賞金
はなに
何
におつか
使
いになりますか」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
ほっかいどう
北海道
にい
行
ったら、やっぱりうみ
海
のこう
幸
をた
食
べないとおこな
行
ったいみ
意味
がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
こう
かんが
考
えると、たんじゅん
単純
なぶんか
文化
はたんじゅん
単純
なげんご
言語
をしよう
使用
し、ふくざつ
複雑
なぶんか
文化
はふくざつ
複雑
なげんご
言語
をしよう
使用
するなどとしん
信
じてしまうかもし
知
れない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
その
まち
町
をいろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんかきひん
気品
があって、お
落
ちつ
着
くのよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
よう
要
するにタイマンしょうぶ
勝負
なんだけど、そのしあい
試合
ないよう
内容
はじょうじん
常人
ではかんが
考
えられないほどのこう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
いっぱんてき
一般的
なせんじょう
洗浄
ほうほう
方法
のひと
一
つは、しょうさん
硝酸
をつか
使
ったかがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレスこう
鋼
ひょうめん
表面
のゆうり
遊離
てつ
鉄
をと
溶
かすが、ステンレスこう
鋼
やほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
はおか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
とうきょう
東京
にす
住
んでいるがいこく
外国
のビジネスマンたちは、ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
のこう
高
かかく
価格
にしばしばもんく
文句
をい
言
う。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
きぎょう
企業
のこう
好
ぎょうせき
業績
はっぴょう
発表
をう
受
けてかぶか
株価
はかっぱつ
活発
なとりひき
取引
のなか
中
でね
値
をあ
上
げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
これが
そっきじゅつ
速記術
というもので、こうすればはな
話
すひと
人
につ
付
いてい
行
けるのです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
