部
Components
177 examples found containing 'タクシー' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
でない
かぎ
限
り
タクシーを
つか
使
わない
。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
ここでタクシーを
つか
捉
まえられます
か。
Can I catch a taxi here?
さいしゅう
最終
バスが
で
出
てしまったいた
ので、
わたし
私
はタクシー
ひろ
拾
わねばならなかった
。
The last bus having left, I had to take a taxi.
にほん
日本
では
ひるま
昼間
でも
よる
夜
でもタクシーを
ひろ
拾
う
ことができる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
ボブは
しゅうでん
終電
に
の
乗
りそこね
、タクシーに
の
乗
らねばならなかった
。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
かのじょ
彼女
は
はくぶつかん
博物館
までタクシーで
おこな
行
った
。
She went by cab to the museum.
タクシーに
かさ
傘
を
わす
忘
れてしまった
。
I left my umbrella in the cab.
わたし
私
はその
とお
通
り
を
ひがし
東
に
む
向
かって
はし
走
っている
タクシーに
の
乗
っていた
。
I was in a taxi driving east along the street.
けっきょく
結局
めんどう
面倒
な
のでタクシーで
きたく
帰宅
しました
。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
かれ
彼
はタクシーを
と
止
めよ
うとして
て
手
を
あ
上
げた
。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
けさ
今朝
は
えき
駅
に
い
行
く
バスがなかなか
きた
来
なかった
ので、タクシーで
い
行
きました
。
This morning, the bus to the station just didn’t come for a long time, so I took a taxi.
おおあめ
大雨
の
とき
時
に
タクシーをつかまえるのは
たいへん
大変
だ。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
わたし
私
は
そと
外
に
はし
走
って
い
行
って
、タクシーを
つか
捉
まえた
。
I ran out and caught a taxi.
かれ
彼
は「おつりはいい」と
い
言
って
、
いそ
急
いで
タクシーを
お
降
りた
。
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
バスは
ひじょう
非常
にこんでいた。タクシーで
い
行
けば
よかった。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
タクシーよりも
ある
歩
く
ほうがはやいだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
トムが
わたし
私
にタクシーを
み
見
つけてくれた
。
Tom found me a taxi.
あめ
雨
が
ふ
降
っていた
ので、
わたし
私
はタクシーに
の
乗
りました
。
I took a taxi because it was raining.
かれ
彼
は
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
を
み
見
つけて
タクシーを
よ
呼
んだ
。
He found a public telephone and called a taxi.
タクシーを
りよう
利用
する
より
ある
歩
く
ほう
方
が
はや
早
い
だろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
かれ
彼
ら
は
みな
皆
すぐにタクシーに
の
乗
り
こ
込
んだ
。
They all got into the taxi at once.
タクシーは
なんじ
何時
に
くうこう
空港
に
しゅっぱつ
出発
します
か。
What time does the cab leave for the airport?
なぜ
きょう
今日
は
えき
駅
にタクシーが
まった
全
く
な
無
い
のだろう。
Why are there no taxis at the station today?
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンを
つか
使
って
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
を
き
聞
ける
ようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
その
こうつうじこ
交通事故
で、タクシー
うんてんしゅ
運転手
が
てつ
鉄
パイプ
で
くしざ
串刺
し
になって
しぼう
死亡
した
。
A taxi driver was killed in that accident after an iron pipe pierced his body.
タクシーにのるくらいならむしろ
ある
歩
きたい
。
I would as soon walk as take a taxi.
えき
駅
に
い
行
く
のにタクシーが
ひつよう
必要
だった。
We needed a taxi to take us to the station.
せんじつ
先日
、テレビであるタクシー
がいしゃ
会社
の
はなし
話
が
しょうかい
紹介
されていた
。
The other day, a story about a taxi company was featured on TV.
わたしたちはそこに
ていこく
定刻
に
つ
着
ける
ようにタクシーに
の
乗
った
。
We took a taxi so as to reach there on time.
タクシーは1
だい
台
も
と
止
まらなかった
。
No taxi stopped.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×