部
Components
251 examples found containing 'タダ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はただその
じじつ
事実
をあなたに
し
知
らせ
に
き
来
た
だけだ。
I merely came to inform you of the fact.
ただの
ちゅうしゃじょう
駐車場
を
さが
探
しています
。
I’m looking for a free car park.
ただ
きり
霧
だけしか
み
見
えなかった
。
I could see nothing but fog.
び
美
はただ
かわ
皮
いちまい
一枚
。
Beauty is but skin deep.
ただきみに
に
似
た
むすめ
娘
を
さが
探
している
だけなのに。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
きょういく
教育
とはただ
がっこう
学校
に
い
行
く
だけではなくそれ
いじょう
以上
のことを
いみ
意味
する
。
Education means something more than going to school.
あなたはただここに
すわ
座
って
せんせい
先生
のご
しつもん
質問
に
こた
答
えれば
いいのです。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
ぼく
僕
はただで
きっぷ
切符
をもらった。
I got the ticket for nothing.
ただ
けっか
結果
を
ま
待
つ
のみだ。
We can but wait for the results.
わたし
私
はただ
かれ
彼
の
いけん
意見
をそのまま
い
言
った
までだ。
I just echoed his opinion.
きみ
君
は、
わたし
私
が
わたし
私
の
ゆうじん
友人
と
よ
呼
べる
せかい
世界
でただ
ひとり
一人
の
ひと
人
です。
You are the only man in the world that I can call my friend.
みんなただじっと
だま
黙
って
テレビの
がめん
画面
に
みい
見入
っていた
。
Everyone was just motionlessly and silently gazing at the television screen.
あか
赤
ん
ぼう
坊
はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My baby can't talk yet. He just cries.
ただ、すがすがしい
きも
気持
ち
で
むね
胸
がいっぱいになった
。
I was just overcome with a refreshing sensation.
わたし
私
はただでコンサートのチケットを
もら
貰
った
。
I got these tickets to the concert for free.
わたし
私
のできることはただ
だま
黙
って
しごと
仕事
をすることだけです。
All I can do is to work silently.
かつてのアイドルも
よんじゅう
40
す
過
ぎる
とただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
かのじょ
彼女
がただ
ひと
一
つ
き
気
がかりな
のは
こども
子供
たち
の
あんぜん
安全
だ。
Her only care is the safety of her children.
その
こども
子供
はただ
な
泣
く
ばかりだった。
That child did nothing but cry.
きっとただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
をお
も
持
ち
なのですわ。
He certainly has the character of a truly great man.
ジルはわれわれのクラブでただ
ひとり
1人
の
じょせい
女性
です。
Jill is the only girl in our club.
きみ
君
ただ
ま
待
って
さえすればいい。
All you have to do is wait.
たい
大
した
しごと
仕事
をやっていません。ただの
かいしゃいん
会社員
ですから。
My work is nothing special. I’m just a regular employee.
わたし
私
が
か
書
いてる
のは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなものですよ。
What I write are just my ramblings. They’re something like essays.
ただ
たが
互
いに
こと
異
なっている
というだけだ。
They are merely different.
かのじょ
彼女
は
た
他
の
こども
子供
たち
が
あそ
遊
ぶ
のをただ
み
見
ている
だけで、
じぶん
自分
から
さんか
参加
しない
。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
きみ
君
はただ
ぼく
僕
の
しじ
指示
に
したが
従
えば
いいのだ。
All you have to do is to obey my orders.
たし
確
かに
きのう
昨日
すれ
ちが
違
った
が、ただの
ぐうぜん
偶然
だと
おも
思
います
。
Yes, we did indeed pass by each other yesterday, but I think it was just a coincidence.
かのじょ
彼女
を
わる
悪
く
い
言
う
やつ
奴
がいたらただじゃおかないぞ。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.
かれ
彼
を
す
好
き
というより、ただあこがれているだけなの。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×