部
Components
150 examples found containing 'ヨーロッパ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
いしだたみ
石畳
を
おんがく
音楽
の
かぜ
風
が
ふ
吹
く
:
わたし
私
のヨーロッパ
おんがく
音楽
きこう
紀行
」 title (book, album etc.)
The Wind of Music Blows Through Cobblestone (Countries): My European Music Travelogue
かんぱ
寒波
がヨーロッパを
おそ
襲
った
。
A cold spell gripped Europe.
フランスは
にし
西
ヨーロッパにある。
France is in western Europe.
その
しょくぶつ
植物
はヨーロッパの
きた
北
から
みなみ
南
まで
ぶんぷ
分布
している
。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
いっぴき
一匹
の
ようかい
妖怪
がヨーロッパを
はいかい
徘徊
している
。
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
という
ようかい
妖怪
が。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
ヨーロッパは
きょうりょく
強力
な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である。
Europe is a continent of energetic peoples.
なつ
夏
にはヨーロッパの
ひと
人
たち
は
なが
長
い
きゅうか
休暇
を
たの
楽
しみます
。
In summer, European people enjoy long holidays.
しばしばヨーロッパの
いえ
家
は
たいようねんすう
耐用年数
が
たか
高
く
、
にほん
日本
のは
みじか
短
くて
ふぜい
風情
がないと
い
言
われます
。
It is frequently said that European houses are lived in for a long time, whereas Japanese houses are lived in for a shorter time, but charmless.
いっぴき
一匹
の
かいぶつ
怪物
がヨーロッパを
はいかい
徘徊
している
。
きょうさんしゅぎ
共産主義
という
かいぶつ
怪物
が。
A specter is haunting Europe―the specter of communism.
たくさんのヨーロッパの
ひとたち
人達
は
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
めざ
目覚
めています
。
Many European people are aware of environmental problems.
その
くに
国
にはヨーロッパからの
いみん
移民
が
おお
多
い
。
That country has a lot of immigrants from Europe.
ヨーロッパにいる
あいだ
間
に、
かのじょ
彼女
はローマを
おとず
訪
れた
。
While in Europe, she visited Rome.
「
かぎあな
鍵穴
から
み
見
た
ヨーロッパ:
こじんしゅぎ
個人主義
を
ささ
支
えた
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
それらはヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大
な
けっさく
傑作
だ。
They are great masterpieces of European art.
アルプス
さんみゃく
山脈
はヨーロッパの
ちゅうおう
中央
にある。
The Alps are in the center of Europe.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
のヨーロッパ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
かか
係
り
だ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
ロンドンは
はってん
発展
して
ヨーロッパの
いっぱん
一般
しじょう
市場
になった。
London developed into the general market of Europe.
ヨーロッパでは、
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
ジョンがヨーロッパへ
い
行
く
けいかく
計画
について
はな
話
した
のは
きのう
昨日
になってのことだった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、
はいき
排気
ガスで
くうき
空気
が
よご
汚
れない
ように
き
決
まり
を
きび
厳
しく
しています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
たいせいよう
大西洋
はアメリカをヨーロッパから
き
切
り
はな
離
している
。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
ヨーロッパには
いま
今
ではこの
びょうき
病気
の
あら
新
たな
しょうれい
症例
は
まった
全
く
ないと
ほうどう
報道
されている
。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西
ヨーロッパの
しゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにする
もの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
かれ
彼
は
なんかげつ
何ヶ月
もヨーロッパを
ほうろう
放浪
してきた
。
He has been wandering around Europe for months.
かれ
彼
はヨーロッパのたいていの
くにぐに
国々
を
たず
訪
ねた
。
He has visited most countries in Europe.
イザドラダンカンはとても
ゆうが
優雅
に
おど
踊
った
ので、ヨーロッパのダンスに
まね
招
かれた
。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
ヨーロッパには
いま
今
でも
ゆうれい
幽霊
がいると
おも
思
っている
ひと
人
が
たいせい
大勢
いるんですか。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
ヨーロッパでの
どれい
奴隷
せいど
制度
の
はいし
廃止
は、やがてアメリカにも
はきゅう
波及
しました
。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
われわれ
我々
はヨーロッパの
たび
旅
を
たの
楽
しんだ
。
We enjoyed our travels in Europe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×