部
Components
145 examples found containing '丈'
ランドマークホテルに
れんらく
連絡
してくれれば
、
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
うんどう
運動
すれば
もっと
じょうぶ
丈夫
になるよ。
You will be more vigorous if you exercise.
ビルは
じぶん
自分
を
だいじょうぶ
大丈夫
だと
さけ
叫
んだ
。
Bill shouted that he was all right.
ハンター
たち
達
はその
やせい
野生
どうぶつ
動物
を
じょうぶ
丈夫
な
ロープの
あみ
網
で
つか
捕
まえた
。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
わ
分
からなくても
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
It's no problem if you don't know.
そのロープは
かれ
彼
を
ささ
支
えられる
ほど
じょうぶ
丈夫
ではなかった。
The rope wasn't strong enough to support him.
この
かばん
鞄
は
きみ
君
が
も
持
っている
のと
おな
同
じ
ほど
がんじょう
頑丈
そう
に
み
見
える
。
This bag looks as tough as the one you have.
いったん
えき
駅
に
つ
着
けば
、
だいじょうぶどう
大丈夫道
が
わ
分
かります
よ。
You'll find the way all right once you get to the station.
あれなら
ぜったい
絶対
だいじょうぶ
大丈夫
!
Yeah, she must be the sure thing!
「
だいじょうぶ
大丈夫
か?」「
だいじょうぶ
大丈夫
だよぉ!」
"Are you OK?" "I'm fine!"
からだ
体
が
じょうぶ
丈夫
な
かぎ
限
り
はがんばりたいです。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
かれ
彼
は
もと
元
のように
じょうぶ
丈夫
ではない。
He is not so healthy as he used to be.
だいじょうぶ
大丈夫
、じきに
な
慣
れます
よ。
You'll get used to it soon.
きぶん
気分
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか。
Are you feeling OK?
レシートは
だいじょうぶ
大丈夫
です。 useful
I don't need a receipt.
それは
いつか
5日
かん
間
で
だいじょうぶ
大丈夫
です。
It's enough for five days.
「
だいじょうぶ
大丈夫
?」「あっ!・・・いえ、
なん
何
でも
ありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
が
すぐ
優
れなくて
」「そうなんだ。
だいじょうぶ
大丈夫
か?」「うふふ。
じつ
実
は
ズル
やす
休
み
なんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
している
けど、もし
わずら
煩
わしかったら
、
いえ
家
に
かえ
帰
って
からカットバンに
か
代
えて
も
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
よ
良
い
こ
子
でたいへん
じょうぶ
丈夫
な
のですよ。
He is a good boy, and he is very strong.
みんなの
まえ
前
では
きじょう
気丈
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
けど
ほんとう
本当
は
きず
傷
ついている
。
He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
はらんばんじょう
波乱万丈
の
じんせい
人生
か。テレビでみるのはいいけど、わが
み
身
に
お
置
きかえれば
けっこう
結構
きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
マークは
りっぱ
立派
な
ひと
人
だから
ないみつ
内密
のことを
はな
話
して
も
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
それは
ちい
小
さい
かわいいおうちでそしてそれはしっかり
じょうぶ
丈夫
に
た
建
てられていました
。
It was a pretty little house, strong and well-built.
ずっと
ある
歩
いて
き
来
た
とは、あなたは
あし
足
が
じょうぶ
丈夫
な
のにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.
このはしごはわたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支
える
のに
じゅうぶん
十分
な
ほど
じょうぶ
丈夫
な
のですか。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
そふ
祖父
は
まいあさ
毎朝
てきど
適度
の
うんどう
運動
をしているので
じょうぶ
丈夫
です。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
フレッドの
いけん
意見
がしゃくにさわったラリーは、
いたけだか
居丈高
な
たいど
態度
に
で
出
た
。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
いつもあのお
みせ
店
は
こ
混
んでいる
けど、
きょう
今日
は
せき
席
をリザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
この
さき
先
ネタバレ♪
だいじょうぶ
大丈夫
な
ほう
方
はドラッグ(
はんてん
反転
)して
よ
読
んで
ね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×