Components
196 examples found containing '上'
しょうひぜい
消費税
かん
する
ぎろん
議論
ふっとう
沸騰
した

The discussion about the increase in the consumption tax was heated.
はんしん
阪神
タイガース
18
ねん
ぶり
リーグ
ゆうしょう
優勝
いわ
って
かんとく
監督
どうあ
胴上
げした

Hanshin Tigers (players) tossed their manager into the air to celebrate winning the first (Central) League title in 18 years.
にほんせいふ
日本政府
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
たなあ
棚上
げする

The Japanese government's trade negotiations are still up in the air.
りりつ
利率
すこ
ずつ
じょうしょう
上昇
する
だろう
Gradually the interest rate will increase.
しろ
ガラス
いくしょく
幾色
いろ
ガラス
はい
かわいらしい
いんしょう
印象
しあ
仕上
がりました

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
まんまん
万万
しょうち
承知
うえ
です
I know it very well.
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
たなあ
棚上
なっている
The trade negotiations are still up in the air.
しょうり
勝利
もちろんである
はいぼく
敗北
じょうず
上手
しょり
処理
できるようなること
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
らい
せいき
世紀
わり
まで
うみ
50センチ
じょうしょう
上昇
する
よそう
予想
される

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
ぶっか
物価
まだ
じょうしょう
上昇
ちゅう
である
Prices are still on the rise.
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
しょうひしゃ
消費者
ふあん
不安
つのらせています
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
べいこく
米国
ゆた
かさ
はってん
発展
とじょうこく
途上国
まず
しさ
ひかく
比較
たいしょう
対照
される

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
ひがし
アジア
けいざい
経済
エネルギー
かかく
価格
じょうしょう
上昇
おお
きな
だげき
打撃
けた

The economies were hit hard by energy price increases.
しかし
みせ
でんしゃ
電車
なか
すずしいからシャツワンピース
うえ
ものじゅんびしましょう
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
いそ
いで
ないよう
内容
しょうかい
紹介
パンフレット
しあ
仕上
げて
くだ
さい

Please hurry and finish the prospectus.
ぼく
しょうねん
少年
ころよく
くさ
うえ
あおむけ
しろ
くも
なが
めた
ものだった
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
しょうご
正午
まで
おか
ちょうじょう
頂上
だろう
We'll make the summit of the hill by noon.
ほんとう
本当
おい
美味
しい
ものこうして
しょくにん
職人
みずか
てしお
手塩
にかけて
つく
げた
もの
かぎ
られる
のでありましょう
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
かぶか
株価
しじょう
史上
さいこう
最高
じょうしょう
上昇
する
なか
きろくてき
記録的
できだか
出来高
なった
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
えん
ドル
たい
して
じゅう
10
じょうしょう
上昇
した

The yen appreciated 10 percent against the dollar.
しょうきゅう
昇給
できるいい
おも
つつ
じょうし
上司
ところ
った

I went to the boss in hopes of getting a raise.
あなたことから
じょうじょう
上々
でしょう
I hope and I know you did great!
わたし
もっと
としうえ
年上
おも
われる
しょうねん
少年
はな
しかけた

I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
かんこ
歓呼
こえ
げて
かれ
しゅしょう
主将
えら
んだ

We cheered him and chose him as our captain.
ぶっか
物価
こんご
今後
がり
つづ
ける
だろう
しょうひしゃ
消費者
にん
ひとり
かんが
えている

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
くんじ
訓辞
おわ
った
ちょうれいだい
朝礼台
うえ
ふたり
二人
しょうじょ
少女
むね
しょうめん
正面
みす
見据
えて
っていた

After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅林京子, translation by Bunsuke)
その
しょうこく
小国
はってん
発展
とじょうこく
途上国
おく
まい
たいへん
大変
どりょく
努力
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
にじゅうにん
二十人
いじょう
以上
しょうねん
少年
そこ
った

More than twenty boys went there.
かかく
価格
ねん
まえ
くら
20
じょうしょう
上昇
きろく
記録
した

The price in January advanced 20% year to year.
わたし
しょうねん
少年
ほう
はな
しかけた
その
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
ようだったから
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×