部
Components
196 examples found
containing '上'
しょうひぜい
消費税
のひ
引
きあ
上
げにかん
関
するぎろん
議論
がふっとう
沸騰
した。
The discussion about the increase in the consumption tax was heated.
はんしん
阪神
タイガースは、18ねん
年
ぶりのリーグゆうしょう
優勝
をいわ
祝
ってかんとく
監督
をどうあ
胴上
げした。
Hanshin Tigers (players) tossed their manager into the air to celebrate winning the first (Central) League title in 18 years.
にほんせいふ
日本政府
はぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
をたなあ
棚上
げする。
The Japanese government's trade negotiations are still up in the air.
しろ
白
いガラスに、いくしょく
幾色
かのいろ
色
ガラスがはい
入
り、かわいらしいいんしょう
印象
にしあ
仕上
がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、はいぼく
敗北
をじょうず
上手
にしょり
処理
できるようになることは、わたしたち
私達
にとってじゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
らい
来
せいき
世紀
のお
終
わりまでにうみ
海
は50センチでじょうしょう
上昇
するとよそう
予想
される。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
べいこく
米国
のゆた
豊
かさははってん
発展
とじょうこく
途上国
のまず
貧
しさとひかく
比較
たいしょう
対照
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
ひがし
東
アジアのけいざい
経済
はエネルギーかかく
価格
のじょうしょう
上昇
でおお
大
きなだげき
打撃
をう
受
けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
しかし、
みせ
店
やでんしゃ
電車
のなか
中
はすずしいから、シャツやワンピースのうえ
上
にき
着
るものをじゅんびしましょう。
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
ぼくは
しょうねん
少年
のころよくくさ
草
のうえ
上
にあおむけにしろ
白
いくも
雲
をなが
眺
めたものだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ほんとう
本当
におい
美味
しいものはこうしてしょくにん
職人
みずか
自
らがてしお
手塩
にかけてつく
造
りあ
上
げたものにかぎ
限
られるのでありましょう。
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
かぶか
株価
がしじょう
史上
さいこう
最高
にじょうしょう
上昇
するなか
中
、きろくてき
記録的
なできだか
出来高
となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
ぶっか
物価
はこんご
今後
もあ
上
がりつづ
続
けるだろうと、しょうひしゃ
消費者
の4にん
人
に1ひとり
人
はかんが
考
えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
くんじ
訓辞
がおわ
終
ったちょうれいだい
朝礼台
のうえ
上
で、ふたり
二人
のしょうじょ
少女
はむね
胸
をは
張
り、しょうめん
正面
をみす
見据
えてた
立
っていた。
After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
