×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
118 examples found containing '上梓' (results also include variant forms and possible homonyms)
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
じょうし
上司
のミスター
たなか
田中
が
きみ
君
を
の
飲
みに
さそ
誘
うかもしれないってことを
い
言
っておくね。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
かれ
彼
はいつも
じょうし
上司
と
い
言
い
あらそ
争
っている。
He is always at odds with his boss.
こんど
今度
の
じょうし
上司
？
こせいてき
個性的
どころか、ありがちなタイプね。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
かのじょ
彼女
はセールス
はん
班
の
ちょう
長
なので、
じょうし
上司
は
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
だけだ。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
なぜあなたは
じょうし
上司
に
たい
対
して
ふ
不
じゅうじゅん
従順
なのですか。
Why are you so insubordinate to your boss?
しんにん
新任
の
じょうし
上司
は
ぶか
部下
とあまり
う
打
ち
と
解
けてない。
The new boss wasn't very social with his employees.
じょうし
上司
が
わたし
私
の
げんじつてき
現実的
な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれることを
きぼう
希望
する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
じょうし
上司
は
ぶか
部下
にそれをすばやく
かんせい
完成
するように
めい
命
じた。
The boss directed his men to finish it quickly.
うちの
じょうし
上司
ときたら、
ちょうれいぼかい
朝令暮改
なんだから、
しごと
仕事
がちっとも
すす
進
まないよ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
わたし
私
は
じょうし
上司
に
あたら
新
しいプロジェクトについて
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
した。
I briefed my boss on the new project.
ここだけの
はなし
話
だが
かれ
彼
は
じょうし
上司
ににらまれている。
Between you and me, he's in trouble with the boss.
じょうし
上司
は
ひしょ
秘書
にタイプさせるために
てがみ
手紙
を
こうじゅつ
口述
した。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
かいしゃ
会社
に
もど
戻
らず
ちょく
直
き
帰
することを
じょうし
上司
に
でんわ
電話
で
つた
伝
えた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
わたし
私
は
きょう
今日
じぶん
自分
の
もうしこみしょ
申込書
を
じょうし
上司
に
ていしゅつ
提出
するつもりだったが、
かれ
彼
に
さき
先
を
こ
越
されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
じょうし
上司
を
ぶじょく
侮辱
するような
きけん
危険
をおかすな。
Don't risk insulting your boss.
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸
してくれるように
たの
頼
む
ゆうき
勇気
はない。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
じょうし
上司
は
じぶん
自分
が
るす
留守
の
あいだ
間
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
を、ブラウン
し
氏
に
いらい
依頼
した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
かれ
彼
の
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
に
じょうし
上司
は
はら
腹
を
た
立
てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
じょうし
上司
は
ね
練
り
なお
直
したスケジュールを
み
見
ると、ウンウンとうなずいた。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
じょうし
上司
によって
はたら
働
かされた。
My boss made me work last Sunday.
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
を
ちち
父
のような
ひと
人
だと
おも
思
っている。
She thinks of her boss as a father.
じょうし
上司
との
やくそく
約束
をすっぽかした。
I skipped out on my appointment with my boss.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていたものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
かれ
彼
はまた
じょうし
上司
にがみがみ
い
言
われたところです。
The boss just chewed him out again.
わたし
私
は
じょうし
上司
におじぎして
あいさつ
挨拶
しますが、
じょうし
上司
は
うなず
頷
いて
こた
答
えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
そのとき
かれ
彼
の
じょうし
上司
が
はい
入
ってきて、
かれ
彼
をたしなめた。
Just then his boss came in and cut him down to size.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×