Components
138 examples found containing '不注意' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じこ
事故
かれ
くるま
うんてん
運転
における
ふちゅうい
不注意
によるものであった
The accident was due to his careless driving.
その
じこ
事故
れば
かれ
うんてん
運転
ふちゅうい
不注意
であることわかる
The accident shows that he is careless about driving.
かさ
でんしゃ
電車
なか
わす
れてくる
わたし
ふちゅうい
不注意
であった
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
かれ
ふちゅうい
不注意
ふようい
不用意
だった
No attention was paid to his warning.
かれ
ふちゅうい
不注意
ため
とほう
途方
ない
しっさく
失策
してしまった
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
かのじょ
彼女
バスバッグ
わす
れる
ほど
ふちゅうい
不注意
だった
She was careless enough to leave her bag in the bus.
さわ
ほったん
発端
かれ
ふちゅうい
不注意
はつげん
発言
からだった
The beginning of the trouble was his careless remark.
がいしゅつ
外出
とじ
戸締
まり
しないなんて
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
みち
まよ
いました

Sometimes she was careless enough to lose her way.
かれ
ふちゅうい
不注意
あきれてしまった
I was amazed at his carelessness.
そんな
まちが
間違
する
かれ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to make such a mistake.
かれ
しっぱい
失敗
だい
ぶぶん
部分
ふちゅうい
不注意
せいだった
His failure was mainly due to carelessness.
わたしたち
私達
みんな
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
なりがちである
We are all apt to be careless at times.
かれ
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
めいはく
明白
られる
あやま
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
いうより
ふちゅうい
不注意
きいん
起因
する
ものである
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
ドア
かぎ
かけておかなかったなんて
きみ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to leave the door unlocked.
かれ
けいこく
警告
かない
なんてなんて
ふちゅうい
不注意
だった
No attention was paid to his warning.
しょうねん
少年
いつも
きけん
危険
たい
して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger.
さんかしゃ
参加者
かれ
ふちゅうい
不注意
めた

The participants accused him of carelessness.
テレビつけたまま
かれ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to go to bed with the TV on.
そんなことする
かのじょ
彼女
とても
ふちゅうい
不注意
だった
It was very careless of her to do such a thing.
わたし
たち
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
なりがちである
We are all apt to be careless at times.
タクシー
かさ
わす
れる
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
かばん
わす
れる
なんて
きみ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to leave your bag.
ジェット
ふちゅうい
不注意
そうじゅう
操縦
ゆる
されない

A jet airliner does not admit of careless handling.
かれ
ふちゅうい
不注意
ためにその
じこ
事故
きた

The accident happened because he wasn't careful.
かれ
ふちゅうい
不注意
ドア
はな
しておいた
He was careless as to leave the door open.
この
じこ
事故
うんてんしゃ
運転者
ふちゅうい
不注意
から
こった

This accident resulted from the carelessness of the driver.
わず
かな
ふちゅうい
不注意
だい
さんじ
惨事
つな
がる
おそ
ある
Slight inattention can cause a great disaster.
かれ
ふちゅうい
不注意
ために
あやま
おか
した

He made a mistake through carelessness.
かのじょ
彼女
くるま
ふちゅうい
不注意
から
もんちゅう
門柱
ぶつかった
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×