部
Components
229 examples found
containing '主'
ていしゅ
亭主
のす
好
きなあかえぼし
赤烏帽子
fragment, headline etc.
Family members should fall in line with the head of the family, even if his taste is a little odd, as with his preference for a red eboshi, which is ordinarily black (literally: a red eboshi that the head of the family likes).
その
しょくぎょう
職業
のしゅよう
主要
なもくてき
目的
はしゃかい
社会
にほうし
奉仕
することである。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
ジャック•ニコルソン
しゅえん
主演
のめいさく
名作
えいが
映画
「カッコーす
巣
のうえ
上
で」。
The movie masterpiece 'One Flew over the Cuckoo’s Nest', starring Jack Nicholson.
この
かいしゃ
会社
のていかん
定款
には、かぶぬし
株主
がとりしまりやく
取締役
を3めい
名
せんにん
選任
することがぎむづ
義務付
けられている。
This company’s articles of incorporation require stockholders to select three board members.
しゅたい
主体
・きゃくたい
客体
さえやく
訳
せればあとはそこまでむずか
難
しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
げいじゅつせんしょう
芸術選奨
は、ぶんかちょう
文化庁
がしゅさい
主催
するげいじゅつか
芸術家
やクリエイターのひょうしょう
表彰
せいど
制度
です。
The Agency for Cultural Affairs organized the Arts Awards to honor artists and creators.
ちゅう
注
：このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
ていしゅ
亭主
がおちゃ
茶
をようい
用意
しているあいだ
間
、おきゃく
客
さんはしず
静
かにみ
見
ています。
While the tea ceremony host is preparing the tea, the guests watch quietly.
しゅうへん
周辺
のやま
山
からさいすい
採水
されるてんねんすい
天然水
をしゅ
主
たるさんぎょう
産業
にしている。
The main industry is mineral water extracted from nearby mountains.
こども
子供
たちがじこ
自己
しゅちょう
主張
したりけんか
喧嘩
をしたりするのはとうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
すべての
しょくぎょう
職業
はじょせい
女性
にもんこ
門戸
をひら
開
かねばならないとかれ
彼
はしゅちょう
主張
した。
He maintained that all occupations should be open to women.
ドルが
えん
円
をはじめとするしゅよう
主要
なアジアつうか
通貨
にたい
対
してきゅうらく
急落
しているなか、じっしつじょう
実質上
のドルペッグせいさく
政策
をと
採
っているちゅうごく
中国
のじんみんげ
人民元
はわりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
だいどころ
台所
とはんしゅ
藩主
がしょくじ
食事
をするへや
部屋
はかなりはな
離
れているために、はんしゅ
藩主
はあたた
暖
かいりょうり
料理
をあじ
味
わうことがかっ
出来
なかった。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
「アウシュヴィッツ
ご
後
のはん
反
ユダヤしゅぎ
主義
：ポーランドにおけるぎゃくさつ
虐殺
じけん
事件
をきゅうめい
糾明
する」
title (book, album etc.)
Anti-Semitism After Auschwitz: Examining Cases of Slaughter in Poland
せいふ
政府
のおも
主
なしごと
仕事
は、こっかい
国会
から送られてきた法律をぐたいてき
具体的
にと
執
りおこな
行
うべくけいかく
計画
をつく
作
りよさん
予算
をた
立
てお
推
しすす
進
めていくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
