部
Components
360 examples found containing '乍ら' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ぶったい
物体
は
ひかり
光
を
はな
放
ち
ながら
みなみ
南
の
ほうがく
方角
へ
と
飛
んで
い
行
った
。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
ざんねん
残念
ながら、
かんぜん
完全
こよう
雇用
はもう
とうぜん
当然
の
こと
事
ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読
み
ながら
な
泣
いた
。
She wept reading the letter.
はな
花
を
み
見
ながらともだちやかぞくといっしょにパーティーをします。
They have get togethers with family and friends, while viewing the cherry blossoms.
ざんねん
残念
ながらきのうはお
うかが
伺
いできません
でした。
I regret to say I couldn't come yesterday.
しょうじょたち
少女達
が
うで
腕
を
く
組
んで
おど
踊
り
ながらやってきた。
The girls came dancing arm in arm.
かいだん
階段
を
のぼ
上
り
ながら
かれ
彼
は
ちちおや
父親
を
よ
呼
んだ
。
He called his father as he went up the stairs.
ちょうしょく
朝食
をとりながら、
わたし
私
たち
はその
ひ
日
の
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
While having breakfast, we made a plan for the day.
そうしゃ
走者
の
なか
中
に
は
はし
走
り
ながら
みず
水
を
の
飲
む
もの
者
もいる。
Some runners drink water as they are running.
かのじょ
彼女
は
ふ
不
ほんい
本意
ながらもそうした。
She did it against her will.
わたし
私
たち
はレストランに
はい
入
り
、
ゆうしょく
夕食
をとりながらエネルギー
きき
危機
について
ろん
論
じた
。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
った
。
Woman as she was, she fought bravely.
とうぜん
当然
の
こと
事
ながら、その
あたま
頭
の
よ
良
い
わか
若
い
じょせい
女性
は
しけん
試験
に
う
受
かった
。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
かのじょ
彼女
は
ことり
小鳥
にえさをやりながら、よくそこに
すわ
座
っている
。
She will often sit there feeding birds.
その
こども
子供
たち
は
うた
歌
い
ながら
さ
去
って
い
行
った
。
Those children went away, singing a song.
ついに
かれ
彼
ら
は
ようじん
用心
し
ながら
びょうよ
秒読
み
を
かいし
開始
した
。
At last, they began to count down cautiously.
かじ
家事
をしながら
はたら
働
き
に
で
出
る
じょせい
女性
がたくさんいる。
Lots of women both run a home and go out to work.
わたし
私
たち
はトランプをしながら
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
We had a good time playing cards.
はまべ
浜辺
でおしゃべりしながら
さんぽ
散歩
する
のが
す
好
き
。
I enjoy walks and talks on the beach.
わずかながら
わたし
私
の
う
受
けた
しどう
指導
を
わたし
私
は
わかもの
若者
に
お
負
っている
。
What little guidance I had I owe to a young man.
こどもたち
子供達
は
うた
歌
を
うた
歌
い
ながらどんどん
ある
歩
いていた
。
The children were walking along, singing a song.
ざんねん
残念
ながらお
てつだ
手伝
い
できません。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
に
たの
頼
んで
ください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
へいし
兵士
たち
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
へ
む
向
かった
。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聴
き
ながらいつも
べんきょう
勉強
する
。
She always studies listening to music.
その
し
知
らせ
を
き
聞
き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震
えていた
。
She was trembling as she listened to the news.
わたし
私
、
ふしょう
不肖
ながら、
せいいっぱい
精一杯
つと
務
めさせていただきます
。
Incompetent as I am, I will try my very best to do this job.
おさな
幼
い
ながらも、その
こども
子供
は
ゆうかん
勇敢
だった。
Child as he was, he was brave.
きょう
今日
の
わかもの
若者
の
なか
中
に
は、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
け
ながら
すこ
少
し
も
かしこ
賢
くない
ものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
ざんねん
残念
ながら、サッカーの
しあい
試合
、
いっぱいち
一敗地
に
まみ
塗
れてしまった
よ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
ながらただ
た
立
っていた
。
He did nothing but stand watching the scene.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×