Components
359 examples found containing '乍ら' (results also include variant forms and possible homonyms)
くも
めがね
眼鏡
ながら title (book, album etc.)
As We Wipe Our Fogged Glasses
わたし
たち
たの
しく
いっぱい
一杯
やりながらそのこと
ろん
じた

We cheerfully discussed the matter over a drink.
とうぜん
当然
こと
ながらその
あたま
わか
じょせい
女性
しけん
試験
かった

The smart young woman passed the exam as a matter of course.
かのじょ
彼女
ながらにっこり
わら
った

She smiled, waving her hand.
かな
しそう
ほほえ
微笑
ながら
かのじょ
彼女
はな
しはじめた

Smiling sadly, she began to talk.
わたし
たち
むかし
うた
うた
ながらにぎやか
どお
ある
いた

We walked along the busy street, singing old songs.
わたし
たち
トランプながら
たの
しい
じかん
時間
ごした

We had a good time playing cards.
ざんねん
残念
ながら
きみ
もう
けられません
でした
We regret that your application has not been accepted.
かれ
わずかながら
かせ
いだ
かね
すべて
ちょきん
貯金
した

He saved all of what little money he earned.
ざんねん
残念
ながら
かれ
えいきゅう
永久
いなくなった
I regret to say he's gone for good.
ざんねん
残念
ながら
きみ
そうぞう
想像
けんとうちが
検討違

I'm afraid your guess is wide of the mark.
れい
によって
かれ
しんぶん
新聞
ながら
しょくじ
食事
している
As usual, he reads the newspaper while he eats.
かのじょ
彼女
ことり
小鳥
えさやりながらよくそこ
すわ
っている

She will often sit there feeding birds.
ざんねん
残念
ながらきのう
うかが
いできません
でした
I regret to say I couldn't come yesterday.
かじ
家事
ながら
はたら
じょせい
女性
たくさんいる
Lots of women both run a home and go out to work.
せんしゅたち
選手達
すわって
じかん
時間
つぶしながらゲーム
はじ
まる
っていた

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
へいしたち
兵士達
けいかい
警戒
ながら
こっきょう
国境
かって
すす
んだ

The soldiers headed for the frontier with caution.
わたし
たち
レストラン
はい
ゆうしょく
夕食
とりながらエネルギー
きき
危機
について
ろん
じた

We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
かのじょ
彼女
ほんい
本意
ながらそうした
She did it against her will.
ざんねん
残念
ながら
かのじょ
彼女
せいこう
成功
かくしん
確信
していません

I'm sorry, but I'm not confident of her success.
はな
ながらともだちかぞくいっしょにパーティーします
They have get togethers with family and friends, while viewing the cherry blossoms.
はまべ
浜辺
おしゃべりしながら
さんぽ
散歩
する

I enjoy walks and talks on the beach.
いかん
遺憾
ながらサービスあまりよくない
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
その
らせ
ながら
かのじょ
彼女
ふる
えていた

She was trembling as she listened to the news.
かれ
ながら
うま
よく
こえ
かけたものでした
He would call to his horse as he climbed into his seat.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
ながらいつも
べんきょう
勉強
する

She always studies listening to music.
それでもなんとかよろめきながらドアまでたどり
いた

But somehow, he managed to stagger to the doors.
かれ
にこにこしながら
わたし
せなか
背中
かる
たたいた
He patted me on the back with a smile.
かのじょ
彼女
とけい
時計
つめ
ながらもう
よんじ
四時
です
った

Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
せんえつ
僭越
ながら
しんぱい
心配
には
およ
びません
polite
While it's presumptuous of me, I don't want to prevail upon you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×