部
Components
130 examples found containing '乏'
メアリーが
こども
子供
の
ころ
頃
、
かのじょ
彼女
の
いえ
家
はとても
びんぼう
貧乏
だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だが、
まんぞく
満足
している
。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だが、
こうふく
幸福
だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
その
むらびと
村人
たち
はどんなに
びんぼう
貧乏
していて
も
たにん
他人
には
しんせつ
親切
だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その
ころ
頃
、
わたし
私
は
ひじょう
非常
に
びんぼう
貧乏
だった。
I was very poor in those days.
ジョージは
びんぼう
貧乏
だがいつも
しあわ
幸
せ
である。
George is poor, but he's always happy.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
される
のはいいけれど、
き
気
がついたら
きようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
なぜなら
ともだち
友達
も
みな
皆
びんぼう
貧乏
だったからです。
Because all his friends were poor, too.
とうじ
当時
、
びんぼう
貧乏
は
かれ
彼
ら
にとっては
むえん
無縁
な
ものと
おも
思
われた
。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
もし
いま
今
かれ
彼
のお
とう
父
さん
がいなければ、
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
している
ことだろう。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
びんぼう
貧乏
な
ひとびと
人々
に
しょくりょう
食料
と
いるい
衣類
を
きょうきゅう
供給
しなければならない
。
We must provide food and clothes for the poor.
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
でしか
びんぼう
貧乏
を
し
知
らない
。
She knows poverty only in the abstract.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だったが
しあわ
幸
せ
でした。
He was happy, poor as he was.
かれ
彼
は
けっ
決
して
びんぼう
貧乏
ではない、
じつ
実
は
たくさんの
かね
金
を
も
持
っている
んだ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
かれ
彼
は、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のに
びんぼう
貧乏
だった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
たくさん
沢山
の
かねも
金持
ち
のアメリカ
じん
人
がいます。
いっぽう
一方
、
なんにん
何人
かのアメリカ
じん
人
は、
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
たにん
他人
を
りよう
利用
して
かねも
金持
ち
になるよりはむしろ
びんぼう
貧乏
でいる
ほう
方
がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
わたし
私
は
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
で
かね
金
を
もう
儲
ける
よりも
びんぼう
貧乏
している
ほう
方
がよい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
その
ぼくし
牧師
は
びんぼうにん
貧乏人
のために
けんめい
懸命
に
はたら
働
いた
。
The minister worked hard on behalf of the poor.
かれ
彼
はそんな
きゅうぼう
窮乏
の
なか
中
でどうやって
く
暮
らしていた
のか。
How did he make his living in such poverty?
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した
。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
かれ
彼
は、
はな
話
している
あいだじゅう
間中
、
た
絶
え
ま
間
なく
びんぼうゆ
貧乏揺
すり
をしていた。
As he was talking, he fidgeted incessantly.
びんぼう
貧乏
だけれども、
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつくようなことはしない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
がどういうものかを
し
知
らない
。
He doesn't know what it is to be poor.
ききん
飢饉
が
ひとびと
人々
にひどい
きゅうぼう
窮乏
をもたらした。
Famine caused the people great privation.
わたし
私
は
びんぼう
貧乏
な
のでそれを
て
手
に
い
入
れる
ことができない。
I, who am poor, cannot afford it.
びんぼう
貧乏
であることを
は
恥
ずかしい
と
おも
思
わない
。
I'm not ashamed that I am poor.
びんぼう
貧乏
にもピンからキリまである。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
かのじょ
彼女
はお
かねも
金持
ち
であるのに、
びんぼう
貧乏
だと
い
言
う
。
While she is rich, she says she is poor.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
あじ
味
がどんなものであるか、よくわかっている。
He knows quite well what it is like to be poor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×