Components
252 examples found containing '事件' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
じけん
事件
あの
じけん
事件
ところある
This case has an affinity with that one.
かれ
その
じけん
事件
こと
つま
はな
した

He mentioned the incident to his wife.
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
ひとまえ
人前
てこなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident.
その
じけん
事件
かれ
しょうらい
将来
えいきょう
影響
した

The event affected his future.
その
じけん
事件
かれ
すぐ
まえ
おこった
The accident happened under his nose.
その
ふた
じけん
事件
たが
いに
かんけい
関係
ある
The two incidents are connected with each other.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will go into the case.
かのじょ
彼女
あの
じけん
事件
むかんけい
無関係
であることあきらか
It was clear that she was not concerned with the matter.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
なに
かんけい
関係
あるよう
She seems to have something to do with the affair.
かれ
この
じけん
事件
もくげき
目撃
した
こと
ほうこく
報告
した

They reported seeing the incident.
かれ
その
じけん
事件
おお
いに
かんけい
関係
あるよう
He seems to have a great deal to do with the affair.
その
じけん
事件
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
かいけつ
解決
された

That matter was decided by the Supreme Court.
かれ
その
じけん
事件
わたし
たち
しえん
支援
してくれた

He backed us up in the case.
かれ
さつじん
殺人
じけん
事件
まれた

He was involved in a murder case.
わたし
かれ
その
じけん
事件
について
むざい
無罪
しん
じています

I believe he is not guilty of the crime.
その
じけん
事件
かれ
まえ
こった

The accident happened under his nose.
かれ
ゆうじん
友人
じけん
事件
まれた

He got mixed up in his friend's affair.
かれ
さつじん
殺人
じけん
事件
しんそう
真相
あき
らか
した
He brought out the truth of the murder case.
かれ
じけん
事件
きろく
記録
しら
調
べなければならなかった

He had to inquire into the record of the event.
わたし
その
じけん
事件
なん
かんけい
関係
なかった
I had nothing to do with that incident.
その
じけん
事件
てんかい
展開
について
つづ
らせ
くだ
さい

Please keep me informed of the development of the case.
かれ
その
じけん
事件
かんけい
関係
ない
こうげん
公言
した

He professes that he had no connection with that affair.
しょうわさんじゅうろくねん
昭和三十六年
ろくがつ
六月
にじゅうはちにち
二十八日
ことだった
It was the 28th of June 1961.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
その
じけん
事件
しんてん
進展
について
ちくいち
逐一
らせて
ください
Please keep me informed of the development of the case.
パウエル
べいこく
米国
こくむ
国務
ちょうかん
長官
らいにちちゅう
来日中
じけん
事件
こった

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
かれ
がい
じけん
事件
について
しょうげん
証言
きょひ
拒否
した

He refused to give any testimony for the case.
わたしたち
私達
その
じけん
事件
さい
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
ある
We need to review the case.
かれ
その
なぞ
めいた
じけん
事件
かいけつ
解決
する
がかり
つけた

He found a clue to solve the mysterious affair.
その
じけん
事件
さいばんかん
裁判官
だれ
です
Who will try the case?
かれ
じけん
事件
さいしょ
最初
から
さい
ちょうさ
調査
しよ
おも
った

He intended to reexamine the case from the beginning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×