Components
256 examples found containing '事件' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ゆうじん
友人
じけん
事件
まれた

He got mixed up in his friend's affair.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
についてうそついたいって
められた

She was accused of having lied about the affair.
この
じけん
事件
うんどう
運動
ほうかい
崩壊
させた

This incident led the movement to collapse.
おお
きな
じけん
事件
こる
だろう
Big events will come to pass.
かれ
その
じけん
事件
について
なに
っている
よう
It seems that he knows something about that incident.
わたし
その
じけん
事件
なん
かんけい
関係
なかった
I had nothing to do with that incident.
かれ
さつじん
殺人
じけん
事件
しんそう
真相
あき
らか
した
He brought out the truth of the murder case.
かれ
その
じけん
事件
おお
いに
かんけい
関係
あるよう
He seems to have a great deal to do with the affair.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
なに
かんけい
関係
あるよう
She seems to have something to do with the affair.
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
ひとまえ
人前
てこなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident.
かれ
その
じけん
事件
こと
つま
はな
した

He mentioned the incident to his wife.
この
じけん
事件
あの
じけん
事件
ところある
This case has an affinity with that one.
この
じけん
事件
けいさつ
警察
ほとんど
がかり
ない
The police have few clues to go on in this case.
わす
がたい
じけん
事件
こった

An unforgettable event occurred.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
だろう
The police will look into the case.
けいじ
刑事
すぐ
じけん
事件
しら
調
べる
やくそく
約束
した

The detective promised to look into the matter right away.
その
ほとんど
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
ない
There is almost no violence in that city.
その
じけん
事件
かん
する
じょうほう
情報
しょうきん
賞金
されている

A reward has been offered for information pertaining to the incident.
ねんぱい
年配
ひと
まだケネディー
あんさつ
暗殺
じけん
事件
おぼ
えている

Older people still remember the Kennedy assassination.
この
じけん
事件
かいしゃ
会社
いい
せんでん
宣伝
なった
This event was good publicity for the company.
その
じけん
事件
てんかい
展開
について
つづ
らせ
くだ
さい

Please keep me informed of the development of the case.
その
じけん
事件
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
かいけつ
解決
された

That matter was decided by the Supreme Court.
かれ
さつじん
殺人
じけん
事件
こと
いて
おどろ
いた

He was surprised to hear about the murder case.
その
じけん
事件
について
かのじょ
彼女
せつめい
説明
きみ
せつめい
説明
いっち
一致
する

Her account of the incident accords with yours.
けいかん
警官
による
ぼうこう
暴行
じけん
事件
あやうく
ぼうどう
暴動
つけるところでした
The police brutality incidents nearly set off a riot.
その
じけん
事件
さいばんかん
裁判官
だれ
です
Who will try the case?
けいさつ
警察
じけん
事件
しんそう
真相
あき
らか
するだろう
The police will reveal the truth of the case.
この
たね
じけん
事件
よく
ぎわく
疑惑

Events of that type generally arouse suspicion.
しょうわさんじゅうろくねん
昭和三十六年
ろくがつ
六月
にじゅうはちにち
二十八日
ことだった
It was the 28th of June 1961.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
あなたあの
ふかかい
不可解
さつじん
殺人
じけん
事件
おぼ
えています

Do you remember that baffling murder case?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×