部
Components
126 examples found containing '二度と' (results also include variant forms and possible homonyms)
このような
まちが
間違
い
が
にど
二度
と
お
起
こらない
よう
どりょく
努力
します
。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきですよ。
にど
二度
と
ないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
お
ねが
願
い
だから、
にど
二度
と
この
けん
件
については
げんきゅう
言及
しないで
。
Don't refer to this matter again, please.
こんなことが
にど
二度
と
お
起
きない
ように
き
気
を
つ
付
けろ
。
See to it that this never happens again.
かれ
彼
は
にど
二度
と
その
まち
町
を
おとず
訪
れない
でしょう。
He will never visit the town again.
かれ
彼
は
にど
二度
と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
ように
ちゅうい
注意
された
。
He was warned not to be late for school again.
わか
若
い
とき
時
は
にど
二度
と
ない、
せいしゅん
青春
は
いちど
一度
しかない。
You're only young once.
かれ
彼
のような
ひと
人
は
にど
二度
と
は
み
見
られない
だろう。
We shall not see his like again.
そのようなことが
にど
二度
と
お
起
こらない
ように
ちゅうい
注意
しましょ
う。
I'll see that it never happens again.
にど
二度
と
ちこく
遅刻
しない
ように
き
気
をつけます。
I'll see to it that I will never be late again.
ふる
古
き
よき
じだい
時代
は
す
過
ぎ
さ
去
って
にど
二度
と
もど
戻
ってこない
。
The good old days are gone never to return.
かれ
彼
は
にど
二度
と
ここく
故国
に
もど
戻
らなかった
。
He was never to return to his native country again.
こころ
心
を
おお
覆
う
かべ
壁
は
にど
二度
と
こわ
壊
す
ことはできない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
かのじょ
彼女
はもう
にど
二度
と
わたし
私
の
かお
顔
を
み
見
たくない
ときっぱり
い
言
った
。
She told me once and for all that she did not want to see me again.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
を
さ
去
って
にど
二度
と
かえ
帰
ってくる
ことはなかった。
He left his native village never to return.
いちど
一度
あくひょう
悪評
がたてば
にど
二度
と
う
浮
かばれない
。
Give a dog a bad name and hang him.
その
りょうし
猟師
は
もり
森
の
なか
中
ふか
深
く
はい
入
り
こ
込
み
、
にど
二度
と
かえ
帰
らなかった
。
The hunter went deep into the forest, never to return.
ふる
古
き
よき
ひび
日々
は
さ
去
って
、
にど
二度
と
もど
戻
らない
。
The good old days have gone, never to return.
ちゅうちょ
躊躇
すれば
きかい
機会
は
にど
二度
と
こない。
He who hesitates is lost.
こういうことが
にど
二度
と
お
起
こらない
よう
様
に
ちゅうい
注意
し
なさい。
See to it that this never happens again.
にど
二度
と
かれ
彼
はふりむかなかった。
He never turned back again.
かわいそうにその
おとこ
男
は、
にど
二度
と
つま
妻
にあえない
うんめい
運命
だった。
The poor man was never to see his wife again.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
え
たり、しゃべったり、
き
聞
い
たりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
われわれ
我々
は
わか
別
れて
にど
二度
と
お
たが
互
い
に
あ
会
う
ことはなかった。
We parted, never to see each other again.
にど
二度
と
めざ
目覚
める
ことのない
ひとびと
人々
のために、
じかん
時間
と
きん
金
を
むだ
無駄
に
つか
使
う
べきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
にど
二度
と
そんな
わる
悪
ふざけ
をすると
しょゆうしゃ
所有者
から
しか
叱
られる
よ。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
わたし
私
たち
は
にど
二度
と
かのじょ
彼女
にあえない
うんめい
運命
だった。
We were never to see her again.
かれ
彼
に
うそ
嘘
などつかなければよかった。
にど
二度
と
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
られない
。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
かれ
彼
はもう
にど
二度
と
うそ
嘘
はつかないと
やくそく
約束
した
。
He promised not to tell another lie.
かのじょ
彼女
が
にど
二度
と
くち
口
をきいてくれないとしても、それは
じごうじとく
自業自得
さ
。
It will serve you right if she never speaks to you again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×