部
Components
280 examples found containing '亡くなる' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ちほう
地方
を
おそ
襲
った
かんぱ
寒波
のためかなり
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
な
亡
くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
りょうしん
両親
が
な
亡
くなった
あと
後
、
そふぼ
祖父母
が
かれ
彼
らを
そだ
育
てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
ちち
父
は
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
のころ
な
亡
くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
まいとし
毎年
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
な
亡
くなっている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
な
亡
くなったスミス
し
氏
は
いしゃ
医者
でした。
The late Mr Smith was a doctor.
その
やくびょう
疫病
で
げんざい
現在
までに１００
にん
人
もの
ひと
人
が
な
亡
くなった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
てんのう
天皇
は
な
亡
くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いの
祈
りを
ささ
捧
げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなるなんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
佐々木
さだこ
禎子
さんは、１９５５
ねん
年
じゅう
１０
月２５日に
な
亡
くなった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
４０
％は
おどろ
驚
くほど
たか
高
いです。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
１
つかもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
お
ちちうえ
父上
がお
な
亡
くなりになったと
き
聞
いてお
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
たすう
多数
の
ひとびと
人々
がその
あらし
嵐
のために
な
亡
くなった。
Many people were killed as a result of the storm.
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、
くちぐせ
口癖
のように１００
さい
歳
まで
い
生
きると
い
言
っていましたが、８５
さい
歳
で
な
亡
くなりました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
しょうつき
祥月
は、
こじん
故人
が
しきょ
死去
し
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
の、
な
亡
くなった
つき
月
のことです。
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
きみ
君
は
かれ
彼
が２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡
くなったことを
し
知
らないのか。
Don't you know that he has been dead for these two years?
あなたは
かれ
彼
が２
ねん
年
くらい
まえ
前
に
な
亡
くなったのを
し
知
らないのですか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
これは
な
亡
くなった
ちち
父
の
しょうぞうが
肖像画
です。
This is a portrait of my late father.
おや
親
の
な
亡
くなった
こども
子供
は「
こじ
孤児
」と
よ
呼
ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
かれ
彼
がいつまでもぶらぶらしていては
な
亡
くなったお
とう
父
さんも
う
浮
かばれないよ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
ジョンのおばあさんは
なが
長
い
まびょう
間病
に
ふ
伏
せていたが、
な
亡
くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
あの
ほう
方
があんなに
わか
若
くして
な
亡
くなったことは
く
悔
やまれます。
It is regrettable that she should have died so young.
りょうしん
両親
が
な
亡
くなった
こども
子供
は
こじ
孤児
と
よ
呼
ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.
ちちおや
父親
が
な
亡
くなって、ジョンは
いざかや
居酒屋
に
い
入
りびたるようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
ちち
父
は
はい
肺
がんで
な
亡
くなりました。
My father died of lung cancer.
わたし
私
のおじは
きのう
昨日
い
胃
がんで
な
亡
くなった。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
きみ
君
は
かれ
彼
が２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡
くなったのを
し
知
らないのか。
Didn't you know that he passed away two years ago?
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
がなくなっているのに
き
気
づいた。
I found my bicycle gone.
なくなったスミスさんは
いしゃ
医者
でした。
The late Mr Smith was a doctor.
げんき
元気
がなくなった。
I lost heart.
お
かね
金
がなくなってきた。
Our money ran out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×